Marcus Sjöstedt

Vind i kombination med snöfall skapar vissa problem, speciellt om man ska bege sig ut på vägarna. (3 Apr 2024, när han beskrev det kraftiga snöfallet och blåsiga vädret i Småland, Öland och Gotland.) Trafik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vind (=bris, loft, blåst, sned) i kombination (=sammansättning) med (=tillsammans) snöfall (=snöa) skapar vissa problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) speciellt (=särskilt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) bege (=färdas, resa, åka, leda, fara, sticka) sig ut på (=ettrig, kungen, villig) vägarna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om att kraftigt snöfall i kombination med frisk vind kan ge problem i trafiken. (6 Jan 2025, i samband med utfärdandet av en gul vädervarning för Blekinge under måndagen.)

Vi vädjar till allmänheten att inte bege sig ut på vägarna på skjutfältet. Vi behöver hålla vägarna tillgängliga för våra räddningsfordon och eftersom utrymmet är begränsat ökar risken för olyckor. (22 Jul 2018, under söndagen då alla tillfartsvägar in till Trängslets skjutfält stängdes av för allmänheten.)

Östra Svealand, däribland Stockholm, ser ut att bli värst drabbat. Snöfallet kan bli riktigt kraftigt. I kombination med vinden lär det skapa problem på vägarna, med förseningar av bussar och tåg och risk för elavbrott. (20 Feb 2022, när det nya ovädret drabbade södra Sverige)

Östra Svealand, däribland Stockholm, ser ut att bli värst drabbat. Snöfallet kan bli riktigt kraftigt. I kombination med vinden lär det skapa problem ute på vägarna, med förseningar av bussar och tåg och risk för elavbrott. (20 Feb 2022, söndagsnatten och måndagsmorgonen, Stockholms län)

Om man ska bege sig ut på vägarna bör man följa väderleksrapporteringen och få en uppfattning om hur sträckan man ska köra ser ut. (21 Feb 2022, 21 februari 2022)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 137 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!