Pål Jonson

Vi kommer behöva göra en samlad bedömning av detta. Vi väger naturligtvis in det Försvarsmakten säger, men jag vill inte föregripa den bedömning som vi kommer att behöva göra, det får vi återkomma till. (1 Nov 2024, i samband med beslut om vindkraftsparker i Östersjön.) Vindkraft

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer behöva (=tarva) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) samlad (=lugn, sansad, behärskad) bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) av (=avbruten, från, bruten) detta. Vi väger naturligtvis (=självklart, givetvis) in det Försvarsmakten säger, men (=ändock, skada) jag vill inte (=ej, icke) föregripa den bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) som (=såsom) vi kommer att behöva (=tarva) göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det får vi återkomma (=återvända) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att göra en samlad bedömning och återkomma till vårt beslut i april. (14 Mar 2023, i samband med turbulensen efter bankkrascherna i USA.)

Ett stort problem som jag ser det är att vi inte kan gå in med vår professionella bedömning och göra en tidig insats, där det kommer att behöva gå åt aktivitetsstöd, för att en person ska slippa bli långtidsarbetslös. Då kommer vi inte heller att komma åt problemet med långtidsarbetslösheten. (5 Jul 2018, i nyhetsintervju)

Vi vill ju göra detta till ett ännu mer fantastiskt glasbruk, men vi kommer behöva göra rätt stora förändringar. (7 Feb 2019, nystarten av Reijmyre glasbruk i april.)

De kommer till en ovanlig situation och agerar under stark tidspress. Det är vad jag väger in. Jag kan inte göra en bedömning med efterklokhet. (21 Feb 2024, i ett uttalande till SVT Nyheter Väst om räddningstjänstens agerande under hissolyckan.)

Det här svänger ganska mycket upp och ner nu med inkommande data. Ena dagen pekar det mot en stramare politik, andra dagen kanske det pekar i en annan riktning. Vi kommer att göra en samlad bedömning och återkomma till vårt beslut i april. (17 Mar 2023, artikeln diskuterar möjligheten att Sverige kommer få en större räntehöjning i april efter Europeiska centralbankens beslut.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!