Pål Jonson

Vi kommer behöva göra en samlad bedömning av detta. Vi väger naturligtvis in det Försvarsmakten säger, men jag vill inte föregripa den bedömning som vi kommer att behöva göra, det får vi återkomma till. (1 Nov 2024, i samband med beslut om vindkraftsparker i Östersjön.) Vindkraft

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer behöva (=tarva) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) samlad (=lugn, sansad, behärskad) bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) av (=avbruten, från, bruten) detta. Vi väger naturligtvis (=självklart, givetvis) in det Försvarsmakten säger, men (=ändock, skada) jag vill inte (=ej, icke) föregripa den bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) som (=såsom) vi kommer att behöva (=tarva) göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det får vi återkomma (=återvända) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att göra en samlad bedömning och återkomma till vårt beslut i april. (14 Mar 2023, i samband med turbulensen efter bankkrascherna i USA.)

Det är också en bedömning som vi kommer att behöva återkomma till. (16 Mar 2020, när hon blev tillfrågad om det skulle bli tentamensbetyg på intyg.)

Det er også en vurdering som vi blir nødt til å komme tilbake til. (16 Mar 2020, når hun ble spurt om det vil bli eksamenskarakter på vitnemålet.)

Ett stort problem som jag ser det är att vi inte kan gå in med vår professionella bedömning och göra en tidig insats, där det kommer att behöva gå åt aktivitetsstöd, för att en person ska slippa bli långtidsarbetslös. Då kommer vi inte heller att komma åt problemet med långtidsarbetslösheten. (5 Jul 2018, i nyhetsintervju)

Jag kommer i alla fall att göra en bedömning av om det är lämpligt att vi inte ska känna till antalet renar till den enskilde ägaren, och sedan kan vi återkomma när vi har fått göra den bedömningen. (28 Nov 2014, i ett uttalande till NRK om öppenhet kring renantalet.)

Jeg vil i hvert fall gjøre en vurdering av om det er hensiktsmessig at vi ikke skal kjenne til antallet rein til den enkelte eier, og så får vi komme tilbake til når vi har fått gjort den vurderingen. (28 Nov 2014, i en uttalelse til NRK om åpenhet rundt reintall.)

Jag kan inte se något annat än att han kommer att hamna i förvar. Och sedan får kriminalvården göra en bedömning av vilken hälp han eventuellt måste behöva när han förvaras. (4 Aug 2025, måndag eftermiddag, efter gripandet av den tredje misstänkte personen)

Jeg kan ikke se for meg noe annet enn at han vil bli i varetektsfengsling nå. Og så får kriminalomsorgen gjøre en vurdering av hvilken helsehjelp han eventuelt må trenge når han varetektsfengsles. (4 Aug 2025, mandag ettermiddag, etter pågripelsen av den tredje siktede personen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!