SMHI

Då temperaturen i vägytorna väntas vara under noll finns risk för isbeläggning. (29 Nov 2024, i samband med en varning om plötslig ishalka på grund av snöfall som övergår i regn, sträckande sig från norra Värmland upp till södra Västerbotten.) Vädervarning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) temperaturen i vägytorna väntas vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) under (=nedanför, mirakel) noll finns risk för (=ty, förut, stäv) isbeläggning.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kan bli problematiskt, framförallt i samband med regn. Det finns en risk att vägytorna är kalla och att det fryser på. Det gäller att ta det lugnt i trafiken. (29 Feb 2024, när hon varnar för halka i trafiken på grund av regn och kalla vägytor.)

Däremot finns det en risk att det också höjer temperaturen i vårt närområde och att vi får fler incidenter med ryska flygplan som flyger till Sverige till exempel, och det finns en risk för att misstag leder till långsiktiga konsekvenser. (3 Jun 2022, när han pratar om den ökade militära aktiviteten i samband med Baltops.)

När det klarnar upp faller temperaturen och det finns risk för halka. (21 Jan 2021, i nyhetsartikeln om vädervarningen för ishalka.)

Man ser en ökad risk att inflationen förblir hög. Den väntas vara över 7 procent under hela 2022, och risken finns ju då att den biter sig fast och gör avtryck i våra löner. Därför ser man att man måste strama åt snabbare och höjer räntan med 0,5 procentenheter. (30 Jun 2022, vid en kommentar om Riksbankens räntehöjning.)

Det är utmanande förhållanden. Vi är medvetna om detta. Där finns en förkärlek att temperaturen ofta är kring noll grader och det kommer nederbörd. Då är det besvärligt att valla, säger Svanebo. (25 Dec 2024, inför VM i Trondheim.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!