Kian Amraée

Vårt beslut innebär att åklagaren tillåts lägga fram materialet som bevisning i målet. Det blir sedan upp till tingsrätten att bedöma vilket värde bevisningen får. (31 Mar 2021, södertörns tingsrätts pressmeddelande om Vårbymålet) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vårt beslut (=avgörande, fastställande) innebär att åklagaren tillåts lägga (=placera) fram materialet som (=såsom) bevisning (=bevis, bevisföring) i målet. Det blir sedan (=därefter, därpå, efteråt) upp (=opp) till (=åt, mot) tingsrätten att bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) vilket värde (=valör) bevisningen får.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Nej, i grund och botten handlar den här dagen om att lägga fram den skriftliga bevisningen och förklara mina påståenden i målet. Sedan kommer vi ta fram den muntliga bevisningen de närmaste dagarna. (6 Sep 2019, efter mordmisstänktes erkännande.)

Nu har åklagaren valt att åtala och lägger fram bevisningen för tingsrätten, så då får den pröva den och se vad de kommer fram till. För vår del är vi fulla av tillförsikt och känner ingen oro över den bedömningen. (16 Jan 2019, i ett tidigare uttalande till TT.)

Ja, det är lite märkligt. Men det är tillåten bevisning och vi får respektera hovrättens beslut och det ska prövas. Sedan återstår det att se vilket bevisvärde bevisningen har, det är en helt annan fråga. (18 Nov 2018, under prövningen av tingsrättsdomen mot Kulturprofilen, i samband med nya bevis som presenteras.)

Tingsrätten gör den bedömningen att bevisningen som åklagaren lagt fram vid rättegången är tillräckligt robust för en fällande dom. (30 Apr 2015, under rättegången)

Dels anser jag att de här brotten har ett högre straffvärde än vad tingsrätten kommit fram till. Sedan fick jag även en av sex åtalspunkter ogillade i tingsrätten och där har jag nu bättrat på bevisningen och hoppas och tror att de även ska dömas för den. (6 Oct 2014, under måndagens förhandlingar i hovrätten)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!