Anders Borg

Till att börja med skulle jag redan nu förorda att man starkt förbereder sig även om jag inte är säker på att det blir en kris. Skulle Mikael Damberg nu gå in i en ekonomisk kris som finansminister då tror jag han själv förstår att det blir väldigt mycket arbete under en lång period, det finns ju inget alternativ. Det är väldigt krävande med kriser för alla som sitter i beslutsfattande situationer. (29 Jun 2022, i en intervju i Politikbyrån, där han ger råd till Mikael Damberg och diskuterar ekonomiska kriser.) Politikbyrån

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) med (=tillsammans) skulle jag redan nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) förorda (=förespråka, rekommendera, tillråda) att man (=idiot, kille, karl) starkt (=kraftfull, strongt) förbereder sig även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att det blir en (=någon) kris. (=nödsituation) Skulle Mikael Damberg nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i en (=någon) ekonomisk (=finansiell, sparsam) kris (=nödsituation) som (=såsom) finansminister då (=emedan, förr) tror (=antagande, förmoda) jag han själv (=ensam, allena, personligen) förstår att det blir väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) period, det finns ju inget (=ingenting) alternativ. (=möjlighet, val) Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) med (=tillsammans) kriser för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) sitter i beslutsfattande situationer.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Många kanske skulle säga det. Jag är nog orädd och går in i krävande situationer som ledare med ett solid påhittighet. Men jag har en väldigt trygghet i mig själv. På Västbanken under sommaren hade vi en lång period med ett högt beredskapstal, och i 12 veckor levde jag 24 timmar om dagen med krisledning. Det var väldigt spänt runt oss. Men vi landade bra. (5 Jan 2015, när hon ledde en internationell observatörstyrka i Hebron på Västbanken)

Mange vil kanskje si det. Jeg er nok uredd og går inn i krevende situasjoner som leder med et solid pågangsmot. Men jeg har en veldig trygghet i meg selv. På Vestbredden i sommer hadde vi en lang periode med et høyt beredsskapsnivå, og i 12 uker levde jeg 24 timer i døgnet med kriseledelse. Det var veldig spent rundt oss. Men vi landet bra. (5 Jan 2015, når hun ledet en internasjonal observatørstyrke i Hebron på Vestbredden)

Jag anser att vi lever i en särskild tid, och det är nu en serie händelser som bara tar tag i oss och placerar oss mitt i historien. Det är en ekonomisk kris, det är en social kris och det är en mänsklig kris. Och vi sitter med en känsla att vi inte har den verktygslåda som behövs för att anpassa oss till de nya tiderna. (17 Feb 2013, under en intervju med NRK om den italienska krisen)

Jeg mener vi lever i en spesiell tid, og det er nå en serie hendelser som bare tar tak i oss og plasserer oss midt i historien. Det er en økonomisk krise, det er en sosial krise og det er en menneskelig krise. Og vi sitter med en følelse at vi ikke har den verktøykassa som skal til for å tilpasse oss de nye tidene. (17 Feb 2013, under et intervju med NRK om den italienske krisa)

Man tål att stå i kris under en period och hämta upp det adrenalin som behövs för att hantera det. Det oroande skulle ju vara om det blir slitage över lång tid. (22 May 2020, under coronapandemin)

Man tåler å stå i krise i en periode, og hente opp det adrenalinet som trengs for håndtere det. Det bekymringsfulle vil jo være hvis det blir slitasje over lang tid. (22 May 2020, under koronapandemien)

Idag pratar vi om kris, energikris, finansiell kris, matkris, institutionell kris, klimatförändringar, och vi urfolk kan bidra till att lösa alla dessa kriser med våra värderingar för att uppnå balans. (14 Apr 2011, i en artikel i The Guardian)

I dag snakker vi om krise, energikrise, finanskrise, matvarekrise, institusjonell krise, klimaendringer, og vi urfolk kan bidra til å løse alle disse krisene med våre verdier for oppnåelse av balanse. (14 Apr 2011, i en artikkel i The Guardian)

Detta är en extremt stor och krävande humanitär kris, kanske en av vår tids största kriser, som har lagt press på vårt system. Det har varit en väldigt dynamisk utveckling där förhållandena på marken har ändrat sig hela tiden. Ofta har det inte varit möjligt att förutse vad som skulle hända. (3 May 2016, under en diskussion om norsk bistånd till Syrien)

Dette er en ekstremt stor og krevende humanitær krise, kanskje en av våre tids største kriser, som har lagt press på vårt system. Det har vært en veldig dynamisk utvikling hvor forholdene på bakken har endret seg hele tiden. Ofte har det ikke vært mulig å forutsi hva som ville skje. (3 May 2016, under en diskusjon om norsk bistand til Syria)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!