Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Gunnar Appelgren

Ja, mycket grövre. Man skjuter för att döda helt klart när man skjuter med automatvapen genom kroppen på folk på det där sättet. Men man gör också olika typer av budskap. Det är ett övervåld i vissa av våra utredningar. Man skjuter inte bara när de ligger utan man avslutar med att slänga en handgranat på dem också. Det är en markering som säger att jag kommer åt dig var jag vill och jag gör precis vad jag vill med din kropp. Tyvärr har det blivit extremt våldsamt. (12 Feb 2019, nyhetsartikel om gängskjutningar i Sverige) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) grövre. Man (=idiot, kille, karl) skjuter för (=ty, förut, stäv) att döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) när man (=idiot, kille, karl) skjuter med (=tillsammans) automatvapen genom (=igenom) kroppen på (=ettrig, kungen, villig) folk (=människor) på (=ettrig, kungen, villig) det där sättet. Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) också (=även, likaså) olika (=skilda) typer av (=avbruten, från, bruten) budskap. Det är (=befinner sig, vara) ett övervåld i vissa av (=avbruten, från, bruten) våra utredningar. Man (=idiot, kille, karl) skjuter inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) när de (=dom) ligger utan man (=idiot, kille, karl) avslutar med (=tillsammans) att slänga (=kassera, hiva, dumpa, kasta) en (=någon) handgranat på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) också. (=även, likaså) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) markering (=betoning, märkning) som (=såsom) säger att jag kommer åt (=till) dig (=dej) var (=varje, varenda, vart) jag vill och (=et, samt) jag gör (=utför) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) vad (=hur sa) jag vill med (=tillsammans) din kropp. (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) Tyvärr (=dessvärre) har det blivit extremt (=ytterst, oerhört) våldsamt. (=häftigt, brutalt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den som skjuter en person med hög status är rädd och skjuter först. Det händer oplanerat på gatan. Man träffar på varandra och i stället för att prata skjuter man för man vågar inte annat. Det ger också en status precis som rapporten säger. (12 Feb 2019, i nyhetsartikeln om rekryteringen till kriminella nätverk i Göteborgsområdet.)

Ni skjuter på torgen, ni skjuter på spårvagnar, ni skjuter på förbipasserande, ni skjuter in i lägenheter, ni skjuter på förskolor, ni skjuter på dagen och ni skjuter på natten. (15 Apr 2014, Öppet brev till dem som skjuter)

Vi hade en illegal narkotikamarknad på 60-talet också, men då såg vi inte den här typen av eskalerande dödligt våld. Våldet har helt enkelt inte bara med knarket att göra. Bland annat är det en extremt lättkränkt miljö med unga män som skjuter för att döda – för att slippa att själva dö. (3 Feb 2023, i en diskussion om orsakerna till det ökade våldet kopplat till narkotikamarknaden.)

Jag kommer in med folk som skjuter betydligt fortare än vad jag gör, men genom att träna mycket med Hanna så har jag lärt mig hur det är. Jag gör ju det nästan varje dag. Jag vet att jag inte behöver stressa, utan kan lite på min förmåga. (18 Dec 2021, efter loppet i Annecy)

Det är precis som med andra skjutningar, de skjuter hejvilt och vet inte vem fan de skjuter på. (15 Sep 2023, efter att ha blivit skjuten på sitt stammisställe den 2 december 2022.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!