Jonas Wihlstrand

Vi har en hushållsekonomisk kris där kostnaderna för allt har ökat. Men inkomsterna har inte ökat i samma takt. Det slår allra mest för de inte har någon buffert. Sedan har vi en bostadsmarknad som fullständigt kraschat. Vi måste tillgängliggöra lägenheter och hyror så att folk har råd att bo. (5 Jan 2024, under en intervju om den ökande vräkningen av barnfamiljer i Sverige.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har en (=någon) hushållsekonomisk kris (=nödsituation) där kostnaderna för (=ty, förut, stäv) allt (=allting, alltsammans) har ökat. Men (=ändock, skada) inkomsterna har inte (=ej, icke) ökat i samma (=likadan, likadana, dito) takt. (=känslighet, samtidigt, finess, rytm, taktfullhet, tempo) Det slår allra mest för (=ty, förut, stäv) de (=dom) inte (=ej, icke) har någon (=en) buffert. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) har vi en (=någon) bostadsmarknad som (=såsom) fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) kraschat. Vi måste (=plikt, tvungen) tillgängliggöra lägenheter och (=et, samt) hyror så (=odla, plantera) att folk (=människor) har råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att bo. (=husera, hem, lya)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Fisk är den produktgrupp inom livsmedel som har ökat mest i pris sedan 1980-talet. Det är framför allt torsk och färsk lax som har ökat i pris. (5 Oct 2022, i en nyhetsartikel om matpriser sedan 1980.)

Kostnaderna har ökat men man har inte fått budgetökningar i samma omfattning. (12 Dec 2023, i artikeln om hur de ökande matpriserna påverkar skolmaten i Västernorrland.)

Vi sitter inte still i båten. I takt med att Ryssland har rustat upp sin militär och ökat aggressiviteten i sitt tonläge har vi förstärkt det svenska försvaret och ökat våra internationella samarbeten. (9 Mar 2022, uttalande under pressträff efter onsdagens möte i EU-nämnden)

Det mest anmärkningsvärda är att man inte presenterar några som helst förslag för hur man ska hantera de ökade kostnaderna för sjukskrivningar som ökat från 32 till 43 miljarder kronor om året. Nu avskaffar dessutom regeringen den bortre tidsgränsen vilket får kostnaderna att öka ytterligare. (21 Sep 2015, efter dagens budgetdebatt)

Alla prognoser pekat uppåt men att antalet platser inte ökat i samma takt som behovet. (1 May 2021, i nyhetsartikeln om veterinärkrisen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!