Thomas Olsson

Nu kvarstår dödläget eftersom åklagarna inte kommer att vidta några åtgärder för att lösa det här. (16 Jul 2014, efter tingsrättens beslut) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kvarstår dödläget eftersom (=därför att) åklagarna inte (=ej, icke) kommer att vidta (=tagande, företa, vidtaga, utföra) några åtgärder för (=ty, förut, stäv) att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) det här.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I nuläget kommer vi inte vidta några åtgärder. Däremot är det självklart så att vi följer detta noga och det är klart att det kan komma åtgärder framöver. (25 Mar 2020, SVT Sport frågar om ekonomin i sviterna av coronakrisen)

Jag vet fortfarande ingenting om det här kontot. Jag kan inte vidta några åtgärder eftersom jag inte vet vad det är för konto. Jag är mest chockad. (22 Dec 2022, svarande på SVTs granskning och påståenden om att han kontrollerar Twitterkontot Amazing Flexo.)

Varför de inte kommer vidta några åtgärder vid olycksplatsen. (4 Jun 2025, under tisdagskvällen omkom en tonårspojke efter att ha varit inblandad i en krock mellan en traktor och ett tåg på HJN-banan i Hylte kommun.)

Vi kommer inte vidta några åtgärder. De som idag bor på våningarna kommer att bo kvar. Vi kommer vänta tills lägenheterna blir tomma. (6 Mar 2024, detta sades i en nyhetsartikel om två våningar som kommer att stå tomma på Klockarhöjden på grund av låg efterfrågan och personalbrist. Iosif Karambotis förklarade hur omlokaliseringen ska ske utan att några nuvarande boende behöver flytta.)

Vi kommer både att diskutera de uppgifter som har framkommit, vilka åtgärder som polisen redan nu vidtar för att motverka den här typen av infiltratörer, höra om det finns fler åtgärder att vidta och också diskutera att vi från regeringens håll och politikens håll har anledning att vidta ytterligare åtgärder. (29 Apr 2024, i samband med DN:s granskning om möte mellan justitieministern och polisledningen för att diskutera åtgärder mot infiltration.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 112 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!