Claes Borgström

Det är en fåfäng förhoppning med tanke på hur han har uppträtt hittills. Men det kan hända att han ändrar sig nu när häktningsbeslut kommer. (16 Jul 2014, efter tingsrättens beslut) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fåfäng förhoppning (=hopp) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) han har uppträtt hittills. Men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) att han ändrar sig nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när häktningsbeslut kommer.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Alla har väl en fåfäng förhoppning om att när vi lämnar så ska vi ha gjort världen lite bättre. (21 Sep 2022, i en intervju med Min sanning, onsdagar klockan 21:00 i SVT1, eller på SVT Play.)

Vi hade en förhoppning om att han skulle ställa upp men samtidigt förstår vi att han inte kommer med tanke på den korta tiden det är efter rekordloppet. (1 Jul 2021, kommentar efter att Warholm tackat nej till tävlingen i Stockholm)

Med tanke på vandaliseringen hittills ser jag inte hur den kommer kunna stå kvar. (12 Dec 2019, när han pratade om Zlatanstatyns framtid i Malmö)

Om vi inte ändrar kurs kan vi vara på väg mot en ny lågkonjunktur... Vi kan börja en bättre morgondag, i morgon. Och det är precis vad som kommer att hända, med hjälp av folket i Florida. (5 Nov 2012, valmöte i Sanford, Florida)

En fåfäng kvinna behöver en spegel. En fåfäng man är sin egen spegel. Françoise Sagan (1935-) Kvinnor och Kvinnligt

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!