Magnus Berg

Kommer det en oerfaren personal från häkte eller anstalt, han eller hon har liksom ingen utrustning, han är inte utbildad på batong, han har inte heller pepparspray. Han har liksom inte förutsättningarna för att göra ett bra jobb. Det tycker inte jag är schysst mot personen som går in och tar passet heller för han eller hon får inte förutsättningarna som krävs. (15 Aug 2022, kommentar om de svårigheter som uppstår när oerfaren personal används för att fylla luckor.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kommer det en (=någon) oerfaren (=färsk, oövad, orutinerad) personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) från (=av) häkte (=fängelse) eller (=alternativt) anstalt, (=institution) han eller (=alternativt) hon har liksom (=typ) ingen utrustning, (=mundering, materiel, redskap) han är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) utbildad på (=ettrig, kungen, villig) batong, han har inte (=ej, icke) heller pepparspray. Han har liksom (=typ) inte (=ej, icke) förutsättningarna för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Det tycker (=anser) inte (=ej, icke) jag är (=befinner sig, vara) schysst mot (=till) personen som (=såsom) går in och (=et, samt) tar passet heller för (=ty, förut, stäv) han eller (=alternativt) hon får inte (=ej, icke) förutsättningarna som (=såsom) krävs.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det hade kanske underlättat men samtidigt så tycker inte jag att det är vårt jobb heller. Vi är tränare eller lagledare eller vad det nu är för någonting så jag tycker inte att det ligger på oss utan det ska vara en matchläkare på plats. (2 Nov 2018, när han pratar om att utbilda tränare för att göra den medicinska bedömningen)

Det kan börja med allt från konflikter om narkotikahandel till någon liten oförrätt, sedan tar det liksom inte slut. Jag tror inte att de själva heller vet var det började någonstans eller var det ska sluta. (2 Mar 2020, när polisen pratar om Vårbynätverket)

Problemet att det känns som man hänger i ett rep eller något. Och man vet inte om det håller eller kommer det liksom gå sönder? Och allt liksom förloras. (24 Mar 2017, när hon pratar om väntetiderna på asylutredning.)

Jag pratar inte om andra människor och vad de borde göra. Det här handlar om varje individs kropp, inte om politik eller rasism eller polisbrutalitet. Jag tycker inte att jag ska lägga mig i vad andra gör med sina kroppar eller hur de lever. Det är inte mitt jobb. (7 Oct 2021, när han pratade om sitt vaccinationsbeslut.)

Varför personen är misstänkt för brott kan jag inte gå in på med hänsyn till förundersökningssekretessen. Jag vill inte heller i nuläget kommentera något om vem han är eller var han hör hemma, annat än att säga att han inte är från Linköping. (20 Oct 2023, pressmeddelande från Åklagarmyndigheten om sprängningen i Ekholmen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!