Linus Karlsson

Det kan skapa problem i trafiken som man ska vara uppmärksam på. Det kan bli halt och svårframkomligt. (17 Feb 2022, om ovädret Nora och dess påverkan på trafiken) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) i trafiken som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) uppmärksam (=vaksam, vaken, alert, lyhörd, observant) på. (=ettrig, kungen, villig) Det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) halt (=glatt) och (=et, samt) svårframkomligt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I nuläget ser det inte ut att vara lika omfattande snöfall som igår, men det kan ändå skapa problem i trafiken. (4 Apr 2024, när han jämförde dagens snöfall med gårdagens och diskuterade dess inverkan på trafiken.)

Det kan skapa problem i trafiken. (17 Feb 2022, om ovädret Nora och dess påverkan på trafiken på fredagen)

Hastigheten kan vara helt avgörande. Sedan det mest grundläggande, stressa inte! Tänk på att vara uppmärksam på väglaget också. Det förändrar sig och det kan gå väldigt fort. Så var uppmärksam. (23 Dec 2017, om vad man ska tänka på gällande halkan)

Även en svart marknad går att påverka och man kan till exempel tänka sig att straffen kring cannabis med hög THC- och låg CBD-halt kan vara hårdare än straffen för cannabis med lägre halt av THC och högre halt av CBD. (1 Dec 2017, när han diskuterade hur kunskap om CBD-nivåerna i cannabis kan påverka drogens skadeverkningar även i länder där cannabis är olagligt.)

Då kan det bli snö ända ner till Blekinge och Skåne. Och natten mot onsdag fryser allt till och det kan skapa problem i trafiken. (7 Jan 2019, när det nämns att kalluften tar över under tisdagskvällen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!