Peter Fredriksson

Att betygen verkar ligga stabilt kan tyda på att både lärare och elever har klarat detta tuffa år med pandemin på ett bra sätt. Ingen elevgrupp verkar ha påverkats mer negativt av pandemin än någon annan utifrån vad vi kan se i den preliminära betygsstatistiken. (28 Jul 2021, i ett pressmeddelande) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att betygen verkar ligga stabilt kan (=har kunskap i) tyda (=avläsa, läsa, tolka, uttolka) på (=ettrig, kungen, villig) att både lärare (=coach, skollärare, lärarinna, idioter, magister, instruktör) och (=et, samt) elever har klarat detta tuffa år med (=tillsammans) pandemin på (=ettrig, kungen, villig) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt. (=fason) Ingen elevgrupp verkar ha (=äga) påverkats mer negativt (=icke-bra) av (=avbruten, från, bruten) pandemin än någon (=en) annan utifrån vad (=hur sa) vi kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) i den preliminära betygsstatistiken.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De allra flesta ungdomar verkar ha klarat av den här pandemin bra. (16 Aug 2021, efter resultaten av undersökningen)

Dei aller fleste ungdom ser ut til å ha takla denne pandemien bra. (16 Aug 2021, etter resultatene av undersøkingen)

Kanske har man bara fortsatt som innan pandemin utan att tänka på hur det skulle uppfattas utifrån. Det skulle göra det lättare att begripa skandalen. Men det är samtidigt svårt att förstå varför pandemin inte verkar ha nått in till den här kretsen, särskilt eftersom Boris Johnson själv har varit covidsjuk. (3 Feb 2022, 10 Downing Street under en hård nedstängning i Storbritannien)

Jag blir förvånad och tycker att det är trist att det finns människor som inte verkar ta ansvar i den här pandemin. Vi är i ett jätteallvarligt läge i pandemin och särskilt allvarligt just i Jönköping. (30 Mar 2021, efter SVT:s avslöjande om att totalt flera hundra människor fanns i kyrkans lokaler vid de tre gudstjänsterna i söndags förmiddag drar nu länsstyrelsen igång en ny utredning och tillsyn.)

Det var en mycket stor ökning i köp av mat och dryck i dagligvarubutiker under pandemin. Det som kanske överraskar är att den ökningen planade ut efter pandemin, men verkar hålla sig på en generellt högre nivå än vad som var innan. (5 May 2025, please provide the Norwegian description you would like translated to Swedish.)

Det var ein veldig stor auke i kjøp av mat og drikkevarer i daglegvarebutikkar under pandemien. Det som kanskje overraskar, er jo at den auka flata ut etter pandemien, men ser ut til å halde seg på eit generelt høgare nivå enn kva som var før. (5 May 2025, -)

Med viss reservation för att betygen inte säger hela sanningen om elevers kunskaper så vår bedömning ändå att svensk skola har klarat pandemin bra. (28 Jul 2021, intervju om Skolverkets preliminära betygsstatistik)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!