Katarina Johansson

Genom SAS Forward försöker ledningen göra företaget ekonomiskt. Att strejka nu är som att sätta krokben på företaget. Vi behöver få in pengar innan vi kan ge våra medlemmar bättre villkor. Det finns inga pengar i dag att ta av. Ger vi vissa personalgrupper bättre villkor just nu måste pengarna plockas av andra. (9 Jul 2022, i samband med den pågående pilotstrejken och kritiken mot pilotfacket.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Genom (=igenom) SAS Forward (=framryckande, framåt, anfallsspelare) försöker ledningen göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) företaget ekonomiskt. Att strejka nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att sätta (=satsa, placera, plantera) krokben på (=ettrig, kungen, villig) företaget. Vi behöver få (=lite, ringa, erhålla) in pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) innan (=före) vi kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) våra medlemmar bättre villkor. (=förutsättning, kriterium, parametrar) Det finns inga pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) i dag att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) av. (=avbruten, från, bruten) Ger vi vissa personalgrupper bättre villkor (=förutsättning, kriterium, parametrar) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) pengarna plockas av (=avbruten, från, bruten) andra.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När vi säger under vissa villkor så är det helt medvetet. Det är villkor som det inte är naturligt att gå in på nu. Det är ett börsnoterat företag. Den dialog vi har med företaget måste vara konfidentiell. (18 Jul 2022, i slutten av juni)

Når vi sier på gitte vilkår så er det helt bevisst. Det er vilkår som det ikke er naturlig å gå inn på nå. Det er et børsnotert selskap. Den dialogen vi har med selskapet må være fortrolig. (18 Jul 2022, i slutten av juni)

Företaget har vänd, ramvillkoren har förändrats och vi har kontrakterat en hel del nya erbjudanden med nya och bättre villkor. Dessutom har vi gjort en betydande vändoperation i företaget de senaste två-tre åren. (21 Oct 2015, när han förklarar de positiva förändringarna och framtidsutsikterna för Fjord1.)

Selskapet har snudd seg, rammevilkår har endra seg og vi har kontrahert ein god del nye anbod med nye og betre vilkår. I tillegg har vi gjort ein betydeleg snuoperasjon i selskapet dei to-tre siste åra. (21 Oct 2015, når han forklarer de positive endringene og fremtidsutsiktene for Fjord1.)

Vi är självklart beroende av en bra respons. Vi är ett litet företag som inte har så mycket pengar, och är därför beroende av att få in tillräckligt med pengar genom Kickstarter. Vi vill inte be om för mycket pengar, men samtidigt vill vi inte be om för lite heller. Företaget står inte och faller på responsen, men för att projektet ska sättas igång ordentligt, behöver vi pengarna. Annars måste vi hitta andra sätt att skaffa pengar på. (7 Feb 2013, under intervju om beroendet av Kickstarter)

Vi er selvfølgelig avhengig av en god respons. Vi er et lite firma som ikke har så mye penger, og er derfor avhengige av å få inn nok gjennom Kickstarter. Vi ønsker ikke å be om for mye penger, men samtidig vil vi ikke be om for lite heller. Selskapet står ikke og faller på responsen, men for at prosjektet skal settes i gang ordentlig, trenger vi de pengene. Hvis ikke må vi finne andre måter å hente penger på. (7 Feb 2013, under intervju om avhengigheten av Kickstarter)

Att vi gärna ser bättre löner och scheman/villkor för personalen. Men för det krävs bättre ekonomi, statliga skattesänkningar bör ersättas med pengar till sjukvården. Bra vård kostar – Det finns inga gratis luncher. (5 Jun 2021, nyhetsartikel om hur partierna vill lösa barnmorskebristen i Västerbotten)

Företaget kan inte tjäna pengar genom att ta tillbaka medarbetarna under de villkor de hade innan corona. SAS har kunnat se att konkurrenterna i stort sett alla har förhandlat fram billigare och mer produktiva avtal med sina medarbetare. (4 Jul 2025, i en intervju om SAS ekonomiska situation och behov av nya villkor för medarbetare.)

Selskabet kan ikke tjene penge ved at tage medarbejdere tilbage på de vilkår, de havde inden corona. SAS har kunnet se, at konkurrenterne stort set alle sammen har forhandlet billigere og mere produktive overenskomster med deres medarbejdere. (4 Jul 2025, i en interview om SAS' økonomiske situation og behov for nye vilkår for medarbejdere.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!