Åsa Romson

Jag vill säkerställa att Volkswagen Sverige ger information om i vilken omfattning det kan finnas bilar på den svenska marknaden som har manipulerad mjukvara och vad bolaget avser att göra. Är det så att de inte kan svara i morgon så vill jag veta vilka åtgärder de vidtar för att kunna svara och när de kommer kunna svara. (29 Sep 2015, ett SMS till SVT Nyheter, dagen innan mötet.) Wolkswagen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) att Volkswagen Sverige ger information om (=runt, ifall, försåvitt) i vilken omfattning (=proportion, spännvidd, storlek, utsträckning, vidd) det kan (=har kunskap i) finnas (=vara, existera, förekomma) bilar på (=ettrig, kungen, villig) den svenska marknaden som (=såsom) har manipulerad mjukvara (=programvara) och (=et, samt) vad (=hur sa) bolaget avser att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) att de (=dom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) i morgon så (=odla, plantera) vill jag veta (=känna till, kunna) vilka åtgärder de (=dom) vidtar för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) och (=et, samt) när de (=dom) kommer kunna (=veta) svara. (=genmäle, replik, replikera, besvara)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet ännu inte om och i vilken omfattning det skulle kunna finnas produkter från den belgiska fabriken på den svenska marknaden. Vi räknar med att få veta mer inom kort. (5 Apr 2022, nyhetsartikel om Salmonellafall i Sverige kopplas till Kinderägg)

Vi måste veta vilken information myndigheterna som handlagt det här har haft när de fattat besluten. Det bör regeringen kunna svara på. (24 Nov 2019, när han pratar om Iraks försvarsminister i ett samtal med SVT.)

Livsmedelsverket följer frågan nära. Vi vet ännu inte om och i vilken omfattning det skulle kunna finnas produkter från den belgiska fabriken på den svenska marknaden. Vi räknar med att få veta mer inom kort. (7 Apr 2022, i en kommentar om återkallelsen av Kinderprodukter i Sverige)

Jag kan inte svara på det faktiskt. Det enda jag kan svara på är att vi inte utesluter någon typ av människa från att komma in, men jag kan konstatera med din frågeställning att vi inte har lyckats med att i den meningen ha en mångfald. Vad gäller etniskt ursprung så skulle vi kunna vara bättre för att kunna spegla samhället, och på det viset få en ännu bredare kompetens. (26 Feb 2015, efter SVT:s granskning)

Det ser ut som att jag ska kunna spela. Jag hoppas kunna spela för fullt, men det kan jag ju inte svara på – det får mitt läkekött svara på. Men jag gör allt jag kan för att vara så bra och redo som jag kan vara. (28 Aug 2019, när han pratade om sitt tillstånd inför EM)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 138 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!