Christer Karlsson

Trots att flera biltillverkare, däribland Nissan och Mitsubishi säljer elbilar är marknaden liten i förhållande till bilar med konventionella förbränningsmotorer. (27 Jun 2012, i artikeln) Saab AB

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trots (=fastän) att flera (=många, ytterligare) biltillverkare, däribland Nissan och (=et, samt) Mitsubishi säljer elbilar är (=befinner sig, vara) marknaden liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) bilar med (=tillsammans) konventionella förbränningsmotorer.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Volvo vill ju ligga i fas med utvecklingen och hålla sig i framkant. Många biltillverkare ställer om mot elektrifiering, men långt ifrån alla har tagit det här stora klivet. Att Volvo nu säger att de tar klivet från förbränningsmotorer – det är ett djärvt uttalande. Andra biltillverkare, som exempelvis de tyska, har ju talat om det här, men de har inte sagt att de ska ta steget från förbränningsmotorer. (5 Jul 2017, när han kommenterade Volvos beslut att sluta tillverka bilar med enbart förbränningsmotorer)

Redan i dag har Volkswagen svårt att leverera sina plug-in-bilar som byggs med batterier från Korea. Och det är klart att koreanerna hellre exporterar kompletta bilar än säljer de hett efterfrågade batterierna till biltillverkare i andra länder. (7 Oct 2018, när han pratar om batteribrist och dess effekter på biltillverkare)

Intresset från biltillverkare som vill in i mästerskapet kan tveka, brand i elbilar är ju redan på tapeten. Frågan är om man kan kora en världsmästare i på bara åtta bilar? (22 Jul 2023, efter att FIA beslutat att ställa in deltävlingen för huvudklassen på grund av branden i depån.)

För oss har det varit absolut nödvändigt. Inga samarbetspartners vill förknippas med förbränningsmotorer – det är el som gäller. Om man ser på marknaden nu så är det massa elbilar, så jag tycker att vi ligger helt rätt i fas. Det måste till en utveckling för att få elbilarna bättre, och bilsport är helt rätt sätt att få så snabba och bra resultat som möjligt. (31 Jul 2023, i ett inslag om framtiden för elbilar och rallycross-sporten.)

Ju fler elbilar som kommer ut på marknaden desto mer kommer andrahandsmarknaden att växa för sådana bilar. (6 Sep 2021, vid en presskonferens den {yesterday}.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!