Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Erik Wikander

Gällande prisutvecklingen så är vår bild att den kommer vara svagt positiv under resten av året, men med lokala variationer. Det kommer dröja länge än innan vi kommer tillbaka till prisnivåerna som toppade under pandemin. (8 May 2024, nyhetsartikel om ökande bostadspriser och antalet sålda bostäder.) Bostadsrätter

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gällande (=gängse, ifrågavarande, innevarande, existerande, valid, aktuell, angående, rådande, giltig) prisutvecklingen så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) vår bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) att den kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svagt (=klen) positiv (=optimist, glad) under (=nedanför, mirakel) resten av (=avbruten, från, bruten) året, men (=ändock, skada) med (=tillsammans) lokala variationer. Det kommer dröja (=avvakta, förhala) länge än innan (=före) vi kommer tillbaka (=åter) till (=åt, mot) prisnivåerna som (=såsom) toppade under (=nedanför, mirakel) pandemin.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer dröja länge än innan vi kommer tillbaka till prisnivåerna som toppade under pandemin. Men de flesta köper och säljer i samma marknad, och åtnjuter därmed samma ’prisrabatt’ i båda sina affärer. (8 May 2024, i ett uttalande om förväntningarna på en mer rörlig bostadsmarknad efter en lång, trög period med stort utbud och långsamma försäljningar.)

Det blir spekulativt, men vi utgår från att vi kommer ha ett scenario där volymerna för helåret kommer att droppas av. Den uppgången som vi såg under kvartal ett som varit positiv är vi rätt säkra på kommer suddas ut under resten av året. (23 Apr 2020, i en nyhetsartikel om höga volymer i Göteborgs hamn)

Det kommer ske en gradvis öppning. Men det är många här som säger att det kommer dröja jättelänge innan man är tillbaka till någon slags normalitet. (17 Apr 2020, 4 maj, Italien ska öppna upp landet lite mer och låta de flesta återgå till sina arbeten.)

Det kommer att dröja länge innan vi förstår vad det här betyder, länge innan vi kan omfamna omfattningen och följderna av den här förnedringen. Brasilien pantsatte sin skola, sin vård, sin omsorg för att bjuda hit världen – och det här var vad de fick tillbaka. (9 Jul 2014, efter Brasilien-Tyskland 1-7 i fotbolls-VM 2014)

Det kommer att dröja länge, Frankrikes president Macron har tidigare pratat om att det kan dröja 15 till 20 år innan Ukraina är redo att gå med. (24 Jun 2022, en intervju på plats i Bryssel.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13033 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!