Tom Britton

Gör jag samma uträkning för Danmarks räkning ser risken annorlunda ut. I Danmark är nämligen samhällsspridningen av viruset inte alls lika stor som här i Sverige. Därför är risken att smittas av covid-19 och dö klart mindre i Danmark än i Sverige. (20 Apr 2021, i intervju om beräkningar av risker med och utan Astra Zenecas vaccin) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gör (=utför) jag samma (=likadan, likadana, dito) uträkning (=beräkning, kalkyl) för (=ty, förut, stäv) Danmarks räkning (=kalkyl, nota, faktura) ser risken annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) ut. I Danmark är (=befinner sig, vara) nämligen (=alltså) samhällsspridningen av (=avbruten, från, bruten) viruset inte (=ej, icke) alls lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) som (=såsom) här i Sverige. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) risken att smittas av (=avbruten, från, bruten) covid-19 och (=et, samt) dö (=kola, gå bort, avlida, stupa) klart (=given, färdigt) mindre i Danmark än i Sverige.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det som händer i Danmark hänger så klart ihop med Sverige eftersom båda länderna ingår i samma koncern. Men problemen måste lösas där de har uppstått, det vill säga i Danmark. (10 Feb 2017, när Postnord meddelade om nedskärningar på grund av lönsamhetsproblem i Danmark.)

Det är klart att om en person kommer med ett tåg från Danmark och har stoppat på den första stationen i Sverige så är det klart att personen varit i Danmark. Det är bevis nog för att det landet kan bli ansvarigt. (15 Nov 2015, intervju i artikeln "Kan Sverige verkligen skicka tillbaka flyktingar till andra EU-länder?")

I Danmark är det en utbredd uppfattning att man i Sverige undviker att prata om hur man kan bevara ett modernt, humanistiskt samhälle i en situation där många väljare är skeptiska till invandring. I Danmark har vi inte samma beröringsskräck. (11 Sep 2018, i en kommentar om bilden av Sverige efter valresultatet 2018.)

Det är bara Danmark och Grönland som bestämmer i frågor som rör Danmark och Grönland och Sverige står självklart bakom vårt grannland i dessa frågor. Jag framförde mitt stöd direkt till Danmarks statsminister Mette Frederiksen när vi samtalade i går. (9 Jan 2025, i en kommentar till SVT, där han uttryckte sitt stöd för Danmark och Grönland i frågor som rör dessa länder.)

Den här typen av skulduppbyggnad har synts i länder som England, Danmark, USA. Det vi ytterst talar om är att vi ska hantera risken för ekonomisk välfärd i Sverige på sikt. (13 Nov 2017, i en nyhetsartikel om Finansinspektionen vill skärpa amorteringskraven)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!