Carl Bildt Carl Bildt föddes den 15 July 1949 - svensk moderat f.d. stadsminister. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det handlar om åtskilliga, tusentals jobb för närvarande. Och jag tycker att detta var onödigt. Det är inte bara Saudiarabien, det är Förenade Arabemiraten, en rad andra länder där det nu står och väger. (22 Mar 2015, under en debatt i SVT:s Agenda) Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) åtskilliga, tusentals jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) för (=ty, förut, stäv) närvarande. (=medveten) Och (=et, samt) jag tycker (=anser) att detta var (=varje, varenda, vart) onödigt. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) Saudiarabien, det är (=befinner sig, vara) Förenade Arabemiraten, en (=någon) rad (=led, serie, länga) andra länder där det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) står och (=et, samt) väger.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det er stadig ikke muligt at flyve direkte fra Qatar til lande som Emiraterne, Saudi Arabien og flere andre lande. (10 Aug 2017, i en mail til DR)  Det är fortfarande inte möjligt att flyga direkt från Qatar till länder som Förenade Arabemiraten, Saudiarabien och flera andra länder. (10 Aug 2017, i en mejl till DR) Michael Laudrup Football

Jeg tror Trumps besøk til Saudi-Arabia kan ha hatt sterk medvirkning til det som skjer nå. Han ga beskjed om at han står bak den utenrikspolitiske agendaen til Saudi-Arabia og De forente emirater. (5 Jun 2017, under diskusjon om Trumps besøk i Saudi-Arabia)

Jag tror att Trumps besök till Saudiarabien kan ha haft stark medverkan till det som händer nu. Han gav besked om att han står bak den utrikespolitiska agendan för Saudiarabien och Förenade Arabemiraten. (5 Jun 2017, under diskussion om Trumps besök i Saudiarabien)

ISIS aldri vil få støtte frå USA eller europeiske land, heller ikkje offisiell støtte frå viktige arabiske land som Saudi-Arabia, Dei sameinte arabiske emirata og Kuwait. (13 Jun 2014, under ISIL-invasjonen av Irak)

ISIS kommer aldrig att få stöd från USA eller europeiska länder, inte heller officiellt stöd från viktiga arabiska länder som Saudiarabien, Förenade Arabemiraten och Kuwait. (13 Jun 2014, under ISIL:s invasion av Irak)

The in-flow of high caliber experts accelerates the industry, services development and the competition in the job market. Also, a segment of consumers in the UAE are concerned about their job security as there is relatively less freedom to change jobs in the UAE.

Tillflödet av högkvalificerade experter accelererar branschen, tjänsteutvecklingen och konkurrensen på arbetsmarknaden. Dessutom är en del av konsumenterna i Förenade Arabemiraten oroliga för sin jobbsäkerhet eftersom det finns relativt mindre frihet att byta jobb i Förenade Arabemiraten.

Indirekt handlar det här om konflikten mellan Iran, USA och Saudiarabien. För huthirebellerna blir det här ett sätt att betala tillbaka till Iran men också ställa till stora problem för framförallt Saudiarabien och Förenade Arabemiraten. (13 Jun 2019, när han pratar om situationen i Jemen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!