Mikael Carlson

Att allihop skulle ha allvarliga fel var lite förvånande ändå, att det var så illa. För produkterna ser inte så dumma ut när man tittar på dem. (25 Apr 2018, när det talas om förvåning över att alla laddare hade fel.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att allihop skulle ha (=äga) allvarliga fel (=brist) var (=varje, varenda, vart) lite (=få) förvånande (=förbluffande, överraskande) ändå, (=likväl) att det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) illa. (=dålig, dåligt) För (=ty, förut, stäv) produkterna ser inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) dumma (=korkade) ut när man (=idiot, kille, karl) tittar på (=ettrig, kungen, villig) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När man tittar på det i första skedet så tycker man solklart att det är jättefult och jag reagerar ganska kraftigt på det men sen när man tittar på reprisbilden tycker jag inte det är lika tydligt. Dels att det inte tar illa, sen tycker jag crosscheckingen på nåt sätt går neråt. Men jag tycker ändå det är märkligt att inte Disciplinnämnden får se den. Det måste jag säga. (20 Mar 2018, efter det stod klart att Lindströms crosschecking inte tas upp hos disciplinnämnden)

Med tanke på hur det blev med gamla tränaren (Luis Pimenta) och hela drevet som var där så blev det ett störningsmoment. När Roberth Björknesjö kom in så blev det lite fason på det, men det kändes någonstans som det varit en stökig säsong från BP:s sida. Det är inte förvånande att de åker ur. Men det är kanske lite förvånande eftersom de haft en uppåtgående trend och fick AFC i kvalet. Då trodde jag de skulle klara det. (25 Nov 2018, efter att AFC Eskilstuna kvalificerat sig för allsvenskan.)

Det är lite förvånande, jag har inte sett ett enda bevis som skulle styrka någon planering. (16 Mar 2023, under rättegångsdagen när advokaten svarade på frågan om samräd och samförstånd.)

Det är inte så förvånande, men det som är lite mer förvånande är att det gått så snabbt. Väldigt många av kulturaktiviteterna har nu nått upp till samma nivå som åren innan pandemin. (4 Jul 2023, en kommentar i en rapport om kulturvanor 2022, där han diskuterar ökningen av besöksaktiviteter efter pandemin.)

Jag hade trott att de borgeliga partierna skulle bli störst, men inte att de skulle få egen majoritet. De rödgröna partierna har inte haft det så lätt med tanke på att deras budget röstats ner gång på gång. Resultatet är inte särskilt förvånande, men det gick lite bättre än rikstrenden. (10 Sep 2018, efter valnattens rösträkning.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!