Peter Ågren

Det är för att kunna agera snabbt, respondera och ta kontroll över ett område som har blivit utsatt, och framför allt skydda de medborgare som befinner sig i ett sådant område. Och sedan förstås för att i slutändan kunna bekämpa och lagföra en gärningsman. (1 Sep 2023, i en intervju med SVT om de särskilda patrullerna.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) snabbt, (=hastigt, fort) respondera och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) ett område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) som (=såsom) har blivit utsatt, (=sårbar, naken) och (=et, samt) framför allt (=allting, alltsammans) skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) de (=dom) medborgare som (=såsom) befinner sig i ett sådant område. (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) Och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) förstås för (=ty, förut, stäv) att i slutändan kunna (=veta) bekämpa (=bestrida, motverka, slåss mot) och (=et, samt) lagföra en (=någon) gärningsman. (=brottsling, förövare, bov)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett fåtal som polisanmäler när man blir utsatt för dataintrång och mörkertalet är väldigt stort. Vi behöver få in information för att kunna utreda och eventuellt lagföra i slutändan. Får vi inte in information så är det nästan riskfritt att begå de här brotten mot Sverige. (9 May 2023, under en intervju om överbelastningsattacker mot svenska myndigheter.)

Man blir skakad när något sådant här händer. Tyvärr är detta ett utsatt område. Det vet vi sedan tidigare. (12 Oct 2023, efter en ny olycka på riksväg 7 i Hallingdal)

Man blir rystet når noe slikt skjer. Dessverre er dette er utsatt område. Det vet vi fra før. (12 Oct 2023, etter en ny ulykke på riksvei 7 i Hallingdal)

Skall de då stå och titta på? Svaret på det är nej. Men det vi må sträva efter är en situation där de militära kan säkra och se till att afghanerna har kontroll i sina områden. Därefter ska hjälporganisationer, främst afghanska, kunna verka i ett sådant område. (7 Oct 2010, när han pratar om hur norska soldater bör hantera nödsituationer)

Skal de da stå og se på? Svaret på det er nei. Men det vi må tilstrebe er en situasjon hvor de militære kan sikre og sørge for at afghanerne har kontroll i sine områder. Deretter skal hjelpeorganisasjoner, først og fremst afghanske, kunne operere i et sånt område. (7 Oct 2010, når han snakker om hvordan norske soldater bør håndtere nødsituasjoner)

Det är inte lagens intentioner att en hel kommun ska kunna klassa sig själv som ett utsatt område. (4 Feb 2020, till Sverige Radio Gävleborg)

Vill vi ha värdefull natur kvar på vissa platser behövs åtgärder. En lagändring krävs för att utövandet av allemansrätten ska kunna styras, framför allt utanför skyddade område. (6 May 2021, under intervju i nyhetsartikeln)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!