Helena Nordstrand

Lika fall ska dömas lika, men i det här fallet är det fråga om otroligt brutala gärningar, där en gärningsman skjutit sig in i bostäder och avrättat olika familjemedlemmar – och det avspeglar sig förstås i straffvärdet. (28 Aug 2024, vid intervjun där hon diskuterar de nya bestämmelserna om synnerligen försvårande omständigheter och deras inverkan på straff.) Fängelsestraff

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) ska (=skall) dömas lika, (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) men (=ändock, skada) i det här fallet är (=befinner sig, vara) det fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) otroligt (=fantastiskt) brutala gärningar, där en (=någon) gärningsman (=brottsling, förövare, bov) skjutit sig in i bostäder och (=et, samt) avrättat olika (=skilda) familjemedlemmar – och (=et, samt) det avspeglar sig förstås i straffvärdet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Från naturens hand är människor nästan lika, men av sina gärningar blir de väldigt olika.  Fra naturens hånd er mennesker næsten ens, men af deres gerninger bliver de vidt forskellige. Konfucius (555 BC-479 BC)

Det handlar om rättssäkerhetsprincip, lika brott ska dömas lika. (27 Jun 2022, efter domen mot de fyra åtalade efter påskupploppen i Örebro)

Det är ju ingen skillnad i vilken insats spelarna har gjort för att komma till det här målet. Kvinnor och män har ju tränat lika mycket, tagit i lika hårt och varit lika målinriktad. Ur det perspektivet blir det märkligt att ha olika belöning för den insatsen. (26 May 2017, när det skrevs en artikel om att damerna får mindre ersättning jämfört med herrarna i SM-finalen i handboll i Malmö Arena.)

Flera gånger har frågans ställts: Hur kommmer det sig att fler åtalas när det bara är två som skjutit? Svaret är att man kan dömas som gärningsman utan att faktiskt ha hållit i vapnet. Det förutsätter dock att man har haft samma avsikt. (29 Apr 2016, vid dagens presskonferens)

Frågan är om revolutionen har dansat i lika höga platåskor, lika stora hår eller i lika utsmetad ögonskugga. (...) Första majtåget framstår som lika grått som Norra bantorget utan artister som Rebecca & Fiona. (24 Apr 2014, i en recension av Rebecca och Fionas nya album "Beauty is Pain".)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!