Henrik Karlström

Just då när man ligger där under, det är inte många sekunder det handlar om, men man hinner ju känna att man inte klarar det. Jag är så jävla hjälplös. (20 Oct 2013, under intervju på Hudiksvalls sjukhus på söndagsförmiddagen efter björnattacken.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) då (=emedan, förr) när man (=idiot, kille, karl) ligger där under, (=nedanför, mirakel) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sekunder det handlar (=köper) om, (=runt, ifall, försåvitt) men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) hinner ju känna (=treva, uppleva, beröra) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) klarar det. Jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) jävla (=jäkla) hjälplös.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man hinner inte tänka någonting, man ligger ner på en tiondel och då är det kört. Man vet att det handlar om halva sekunder för att gå vidare. Och ramlar man så finns det ingenting att göra på slutet. (23 Feb 2023, efter att ha fallit i uppförsbacke under kvartsfinalen av VM-loppet.)

Det är inte Dalarna i sig som är dåliga. Det handlar om att Trafikverket var underfinansierade under lång tid av många olika regeringar. De har tvingats prioritera vägarna runt storstäderna där många åker. Många län på topplistan ligger i de norra delarna av landet och har inte fått de resurser som krävs. (30 Dec 2023, i samband med några av Sveriges största resdagar kring jul och nyår, där transportnäringens bransch- och arbetsgivarorganisation startar ett upprop för bättre vägar i landet.)

Jag har jävligt, jag är för impulsiv. Jag klarar inte det här. Jag tänker för mycket i stunder. Man kan känna sig hur rationell som helst men baseras allting på någonting man känner, så är det inget att gå efter. Jag klarar inte av att, att kariera i det här samhället. (6 Jul 2022, när eleven förklarar sina känslor och orsaker bakom handlingarna under samtalet med SOS Alarm.)

Det handlar inte om att missa playoff. Det handlar om att få honom att förstå att du inte ger dig på någon som ligger ner. Du attackerar inte en hund som inte pratar. (22 Nov 2021, efter att ha tacklat Cesar Azpilicueta i VM-kvalmatchen mot Spanien)

Ett jävla väder rasar i detta jävla land för alla jävla masar på Siljans jävla strand. Varenda jävla skåning i Malmös jävla hus har stängt sin jävla våning för stormens jävla sus. I Smålands jävla städer och Lapplands jävla fjäll, är det ett jävla väder i denna jävla kväll. Alf Henrikson (1905-1995)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 92 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!