Anna Holmqvist

Till exempel efter terrordådet på Drottninggatan var det många som ringde, men det är ännu högre tryck nu. Coronaviruset berör alla barn. (21 Mar 2020, I en intervju om Bris och barns oro kring coronaviruset.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) exempel efter terrordådet på (=ettrig, kungen, villig) Drottninggatan var (=varje, varenda, vart) det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) ringde, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ännu (=fortfarande) högre tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Coronaviruset berör alla (=varje, samtliga) barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hotbilden är avsevärt högre efter kriget startade och det är därför många europeiska länder nu kastar ut i stort sett alla. Danmark har till exempel utvisat fem gånger så många och Italien tio gånger så många. (6 Apr 2022, SVT:s Morgonstudion) Carl Bildt (1949-) Sverige

Under de första tio dagarna efter stormen Alfrida, var det ett hårt tryck och många ringde till kommunen för att få hjälp och rådgivning. (21 Jan 2019, efter stormen Alfrida)

Det är viktigt att minnas att det i grunden är väldigt sunt att vara skeptisk, det är snarare osunt för ett samhälle att blint tro på allt. Men någonstans går det en gräns kring vad som är rimligt. Att terrordådet på Drottninggatan inte skulle ha hänt är till exempel ganska orimligt. (23 Feb 2018, efter att en före detta sverigedemokratisk politiker uttryckte att terrordådet på Drottninggatan var iscensatt.)

Barn kan självklart påverkas av all rapportering som sker om coronaviruset, men kanske i ännu högre grad av hur vuxna i deras närhet hanterar saken. (4 Mar 2020, nyhetsartikel "Så pratar du med ditt barn om coronaviruset")

Terrordåd kan inträffa i Sverige, men Sverige är mer förberett i dag än efter terrordådet på Drottninggatan. (4 Mar 2021, morgonstudion)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 148 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!