Jimmie Åkesson

Det är förskräckligt och tyvärr alldeles för vanligt att vi ser skjutningar och dödsskjutningar. Sen vet vi inte omständigheterna bakom det här men det är förskräckligt och man blir berörd. (27 Aug 2019, i Aktuellt under en debatt mellan Nyamko Sabuni och Jimmie Åkesson) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) förskräckligt och (=et, samt) tyvärr (=dessvärre) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) vanligt att vi ser skjutningar och (=et, samt) dödsskjutningar. Sen (=försenad) vet vi inte (=ej, icke) omständigheterna bakom (=bakanför) det här men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) förskräckligt och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) blir berörd.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Förskräckligt. Det var så förskräckligt att statsministern gick ut mot oss i en pågående straffsak. Det var en komplett missuppfattning av sin roll. (4 May 2019, i en paneldebatt i dag under scenkonstfestivalen «Vårscenefest» i Tromsö)

Uhyrlig. Det var så uhyrlig at statsministeren gikk ut mot oss i en pågående straffesak. Det var en komplett misforståelse av sin rolle. (4 May 2019, i en paneldebatt i dag under scenekunstfestivalen «Vårscenefest» i Tromsø)

Det bultar och slår alldeles förskräckligt, det här var en dag vi INTE ville vara med om. (1 Apr 2016, under planeringen av supporterresan till matchen.)

Jag reagerade med misstro. Jag trodde inte att det var möjligt. Antalet tio dödade på Utøya var alldeles förskräckligt, men när man vaknar upp på lördagen och hör att det är över 80 som är dödade blir det helt våldsamma proportioner. (25 Jul 2011, under fackeltåget på Gjøvik)

Jeg reagerte med vantro. Jeg trodde ikke at det var mulig. Tallet på ti drepte på Utøya var aldeles forskrekkelig, men når man våkner opp på lørdagen og hører at det er over 80 som er drept blir det helt voldsomme proporsjoner. (25 Jul 2011, under fakkeltoget på Gjøvik)

Helt förskräckligt - Jag tycker det är helt förskräckligt att Ap-styrelsen vill avveckla bra privata erbjudanden som det vi ser på Hovseter. (15 Mar 2019, i nyhetsartikeln om Oslos stadslednings fälttåg mot privat vård.)

Helt forferdelig - Jeg synes det er helt forferdelig at Ap-byrådet vil avvikle gode private tilbud som det vi ser på Hovseter. (15 Mar 2019, i nyhetsartikkelen om Oslo byråds felttog mot privat omsorg.)

Förskräckligt tråkigt. Jag tycker det är förskräckligt tråkigt. Jag ser absolut anledningen att dubba engelskt barn-TV, men det är tråkigt att vi dubbar danskt och svenskt. (24 May 2012, i en artikel om ökande användning av dubbning på norskt tv, särskilt för barnprogram.)

Fryktelig trist. Jeg synes det er fryktelig trist. Jeg ser absolutt grunnen til å dubbe engelsk barne-tv, men det er trist at vi dubber dansk og svensk. (24 May 2012, i en artikkel om økende bruk av dubbing på norsk tv, spesielt for barneprogrammer.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!