MSB

Branden bedöms ha startat i anslutning till växelriktaren som var placerad på fasaden och som hanterade solcellsanläggningen på taket. (22 Jul 2023, i samband med en brand på ett gårdshotell utanför Laholm som bedöms ha startat i anslutning till växelriktaren.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Branden bedöms ha (=äga) startat i anslutning (=koppling, förbindelse) till (=åt, mot) växelriktaren som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) placerad på (=ettrig, kungen, villig) fasaden och (=et, samt) som (=såsom) hanterade solcellsanläggningen på (=ettrig, kungen, villig) taket.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det verkar som branden har startat i sovrummet, sedan spridit sig till taket och upp till vinden. (1 Nov 2019, efter att räddningstjänsten anlänt till platsen för branden i Malung.)

Branden har troligen startat i, eller i anslutning till en så kallad ”rivare”, alltså en maskin där de river kläder. Det lär nog bli rätt omfattande skador. (22 Mar 2023, under branden på Renewcell i Sundsvall, strax efter klockan 17.)

Vi har lokaliserat den branden till taket. Det brann i takpappen kring ett ventilationsrör och de har brutit upp taket för att komma åt och släcka. (3 Oct 2019, när ett nytt larm om svart rök från kaffeskrapans tak kom.)

Det är mindre skador på fastigheten, i fasaden i anslutning till ett fönster. (28 Jan 2025, vid en explosion intill en villa utanför Ödåkra som orsakat mindre skador på fasaden.)

Vi försöker frilägga branden via taket. Prognosen är ändå god att branden inte ska sprida sig till de nedre lägenheterna. (22 Aug 2018, vid 15:00)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 112 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!