Niklas Wykman

Det är väldigt upprörande nyheter. Det är inget som någon svensk bank ska vara ens i närheten av, så man reagerar ju med bestörtning när man möts av den här typen av nyheter. (20 Feb 2019, under reaktionerna på SVT:s uppgifter om misstänkt penningtvätt i Swedbank.) Swedbank

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) upprörande (=förfärlig, upprivande) nyheter. Det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) som (=såsom) någon (=en) svensk bank (=sandrev) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ens i närheten av, (=avbruten, från, bruten) så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) reagerar ju med (=tillsammans) bestörtning när man (=idiot, kille, karl) möts av (=avbruten, från, bruten) den här typen av (=avbruten, från, bruten) nyheter.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi möts ju av nyheter om att åkare som vi nyss tävlade mot i OS är ute och kämpar för sitt land. Som svensk är det väldigt svårt att sätta sig in i. (2 Mar 2022, kommentarar om det ukrainska skidskyttelandslagets beslut att avsluta säsongen)

Falska nyheter är nyheter som är konstruerade för att vara medvetet felaktiga och för att skapa ett medvetet felaktigt intryck om något eller någon. (5 Apr 2017, när han pratade med NRK om vad falska nyheter är.)

Falske nyheter er nyheter som er konstruert for å være bevisst feilaktige og for å skape et bevisst feil inntrykk om noe eller noen. (5 Apr 2017, da han snakket med NRK om hva falske nyheter er.)

I en tid med mycket falsk nyheter är Dagsnytt och NRK:s nyheter ett viktigt fast punkt när det översvämmas av intryck av nyheter från alla andra kanaler. (1 Jul 2024, 1 juli 2024, i samband med Dagsnytts 90-årsjubileum.)

I en tid med mye fake news, er Dagsnytt og NRKs nyheter et viktig holdepunkt når det oversvømmes av inntrykk av nyheter fra alle andre kanaler. (1 Jul 2024, 1. juli 2024, i forbindelse med 90-årsdagen til Dagsnytt.)

Nyheter är vad någon som inte är särskilt intresserad av något vill läsa. Och det är nyheter endast tills han har läst det. Sedan är det dött. Evelyn Waugh (1903-1966) Journalist och Tidningar

Jag gillar nyheter och politik så det här är ju båda. När det händer någon stor nyhetshändelse har jag åtta olika fönster på datorn, tre livesändningar samtidigt, jag älskar nyheter. (7 Jul 2017, under Almedalsveckan, när han pratade om varför han tycker om Almedalsveckan.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!