Marcus Carlström

Vi tycker att det är fel att man ger sig ut på de här resorna i onödan. Framförallt när det finns en stor risk för rymning eller fritagning. (13 Apr 2023, efter fritagningar och påtalade säkerhetsbrister vid fångtransporter.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) fel (=brist) att man (=idiot, kille, karl) ger sig ut på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) här resorna i onödan. Framförallt (=främst) när det finns en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) risk för (=ty, förut, stäv) rymning (=flykt) eller (=alternativt) fritagning.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte brottet i sig som avgör om man hamnar på en säkerhetsavdelning utan det är utifrån om det finns risk för rymning eller att den intagne fortsätter med brott inne på anstalten. (25 Apr 2018, när Rakhmat Akilov dömts och börjar avtjäna sitt straff på Kumlaanstalten.)

Det är inte brottet i sig som avgör om man hamnar på en säkerhetsavdelning utan det är bland annat utifrån om det finns risk för rymning eller att den intagne fortsätter med brott inne på anstalten. (6 Jun 2018, när man förklarar varför Akilov placerats på en säkerhetsavdelning)

Det är ett stort steg att ta att sätta 15-åringar i fängelse, det finns en stor risk att man då bjuder in eller ökar risken för en längre kriminell karriär. Att arbeta inom ramen för den organisation som vi har i dag tycker jag är klokare. (21 Jan 2021, i en nyhetsartikel om utredning av längre straff för morddömda ungdomar)

Om någon blir skadad av honom, eller att det finns stor risk för det. (15 Oct 2020, tisdagen då polisen fick hantera Brutus)

Resorna är en stor risk. Att flytta hela cirkusen, från ett land till ett annat är inte optimalt. Vi visste att det skulle bli svårt att ändra. (7 Dec 2020, när han talade med SVT Sport)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13037 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!