Joachim Dyfvermark

SVT uppmanar inte någon att bryta banksekretessen, men det finns mycket man kan berätta om hur verksamheten bedrivits utan att tala om enskilda kunder. (6 Mar 2019, i samband med spärrningen av SVT:s anonyma tipssajt) Swedbank

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

SVT uppmanar inte (=ej, icke) någon (=en) att bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) banksekretessen, men (=ändock, skada) det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) verksamheten bedrivits utan att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) enskilda kunder.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Först och främst lyssnar vi. Det finns en läkning i att berätta hur man har det, och att någon lyssnar utan att döma eller bortförklara. Oftast behöver man inte göra så mycket utan det räcker med att bara lyssna. (16 Aug 2020, under covid-19 pandemin)

Om min dotter skulle trilla att slå sig så hoppas jag att det finns en famn för henne eller om hon är glad och vill berätta det för någon så vill jag att det ska finnas någon att berätta det för. Men om det finns tjugo barn på en avdelning, hur ska fyra personer kunna tillgodose alla barns behov? Det finns ju inte en möjlighet. (1 Sep 2016, när hon pratar om sin dotter i förskola i Hylte kommun)

Vi kan inte kommentera enskilda kundärenden på grund av banksekretessen. (14 Feb 2022, i ett mejl till SVT)

Det finns så mycket gott i den värste av oss, och så mycket ont i den bästa av oss, att det inte lönar sig för någon av oss att tala om resten av oss!!

Det finnes så mye godt i den verste av oss, og så mye vondt i den beste av oss, at det ikke sømmer seg for noen av oss, og snakke om resten av oss !!

Det enda man kan göra är att ta uppgifterna på allvar och berätta så mycket som möjligt. Att vara tillgänglig och så transparent som banksekretessen bara tillåter. (20 Feb 2019, efter att Swedbanks aktie rasade med nästan 14 procent.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!