Hellmut Schütte

Som lärare i ”management” och företagskultur vet jag att det här är kunnande som det tar årtionden, ja kanske 100 år att bygga upp. (7 Feb 2013, under det världsekonomiska forumet i Davos) Volvo Cars

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) lärare (=coach, skollärare, lärarinna, idioter, magister, instruktör) i ”management” och (=et, samt) företagskultur vet jag att det här är (=befinner sig, vara) kunnande (=lärdom, vetskap, erfarenhet, kunnighet, vetande) som (=såsom) det tar årtionden, ja (=nej inte, ja, jo) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) 100 år att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Enligt Röda korset kommer det flera år eller kanske årtionden att bygga upp allt igen. Mest akut är skolor, sjukhus, el- och vattenförsörjning. (25 May 2021, i Gaza efter 11 dagar av flygbombningar.)

En lärare kanske träffar 50-100 elever om dagen medan en butiksanställd kanske träffar 1 000 olika personer. Varför ska lärare gå före en butiksanställd i kön till vaccin? (14 Apr 2021, när Helena Dübeck talar om lärares situation under pandemin.)

Skadorna som årets monsunregn lämnar efter sig kan ta årtionden att bygga upp. (1 Sep 2022, under en intervju med TT om situationen efter översvämningarna i Pakistan.)

Det är ju svårt att rekrytera lärare i och med att de inte finns. Det är brist på behöriga lärare och vi måste göra någonting åt detta, känner vi. Tanken är att locka personer som kanske inte kommer direkt från gymnasiet men ändå är sugna på att läsa till lärare och då är det här ett sätt att bibehålla en inkomst samtidigt som man studerar. (13 Feb 2018, efter att annonsen om projektet gick ut på Facebook i fredags)

Vad är framtiden – det är den stora frågan. Jag skulle aldrig satsat på att bygga ett hus här. Det är för stor risk. Jag är i och för sig gammal, men jag kanske vill ge något kvar till mina barn. Pengar man eventuellt har får man då kanske satsa på att bygga upp sitt hus igen. (25 Sep 2018, arbetar åt Laholms kommun.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!