Erik Sarri

Kommer man för nära kan det bli riktigt farligt. Människan är ju ett byte för isbjörnen. (23 Jul 2024, under en expedition på Norra Grönland med forskningsfartyget Oden där han ska spana efter isbjörnar för att skydda forskarna.) Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kommer man (=idiot, kille, karl) för (=ty, förut, stäv) nära (=tätt) kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) farligt. Människan är (=befinner sig, vara) ju ett byte (=omställning, växla, ändring, skiftning, utväxla, kap, skifte, omväxling, växling, fångst, skifta) för (=ty, förut, stäv) isbjörnen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ja, när vi fick ett byte där. Sen i nästa byte blev han tacklad. Det var sjukt längesedan. Annars har vi aldrig spelat med varandra. Det vore riktigt kul om han kommer hit. Jag blir riktigt glad. (13 May 2023, efter Tre Kronors eftermiddagsträning dagen efter 1–0-segern mot Tyskland.)

Det här är farligt spel. Det kan gå riktigt, riktigt illa. Det här är precis det vi inte vill ha i hockeyn. Han kommer så oerhört sent. (3 Mar 2022, efter att Lance Bouma knätackade en motståndare och fick matchstraff.)

Men det kommer att vara världsstjärnor på isen i varje byte. Alla kommer inte att ha samma roll som i sina klubblag så det gäller att köpa våra roller och göra jobbet i varje byte. (9 Feb 2025, när han ser fram emot mötet med Kanada inför Four Nations turneringen.)

Jag kan tycka att det är ganska farligt att vilda djur kommer så nära. De kan bli rädda och då kan vad som helst hända. (2 Nov 2019, när hon reflekterar över att ha älgar mitt i centrala Tierp.)

Om jag fått önska mig ett par meter till hade jag tagit det. Jag kommer ganska fort på slutet. Det var nära, riktigt nära. Jag får ändå vara nöjd och det var inte vem som helst som jag spurtade mot. (5 Feb 2023, efter att ha förlorat SM-stafetten mot Gustaf Berglund från IFK Mora.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 111 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!