Malin Brännström

Det krävs nog väldigt mycket nytänkande och en konkret dialog mellan skogsbruket och samebyar om hur man ska lösa situationen. (2 Nov 2024, i veckans 15 minuter från Sápmi.) Skogar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det krävs nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) nytänkande (=innovation) och (=et, samt) en (=någon) konkret (=gripbar, påtaglig, saklig) dialog (=samtal) mellan skogsbruket och (=et, samt) samebyar om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) situationen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi arbetar på med vår likviditetssituation och tycker själva att vi gör en hel del framsteg. Men situationen är pressande och det är väldigt viktigt för oss att vi kan lösa vår finansieringssituation. Vi i ledningsgruppen jobbar hårt med att lösa frågorna och hålla en god dialog med alla. (27 Jun 2025, lars Rambes svar till SVT)

Domen är väldigt komplex och griper över väldigt komplicerad materia. Men efter analys kunde vi konstatera att den kommer få konsekvenser för andra samebyar, för samer som inte ingår i samebyar och för medborgare som har intresse för fiske och småviltjakt. (23 Jul 2020, när regeringen meddelade att rennäringslagen måste ses över efter Girjasdomen.)

För att lösa situationen i Libyen krävs mer än att stärka den libyska kustbevakningen. För att kunna stoppa flödet därifrån krävs en omfattande militär och humanitär operation. (23 Jul 2017, under en intervju med NTB om EU:s åtgärder mot människosmuggling från Libyen)

Å løse situasjonen i Libya krever mer enn å styrke libysk kystvakt. Å kunne stoppe strømmen derfra, krever en omfattende militær og humanitær operasjon. (23 Jul 2017, under en intervju med NTB om EUs tiltak mot menneskesmugling fra Libya)

Det är svårt att ge allmänna råd, för det är mycket individuellt vad som fungerar för den enskilde. Men jag tror det är viktigt, både för anhöriga och för hjälpapparaten, att det finns en god dialog mellan kriserna. Då kan man bygga relationer och då är man i position att arbeta mer konkret. (18 Jan 2010, när hon ger råd till närstående.)

Det er vanskelig å gi generelle råd, for det er veldig individuelt hva som fungerer for den enkelte. Men jeg tror det er viktig, både for pårørende og for hjelpeapparatet, at det er god dialog mellom krisesituasjonene. Det er da man kan bygge relasjoner og det er da man er i posisjon til å jobbe mer konkret. (18 Jan 2010, når hun gir råd til pårørende.)

Vi är i dialog med företaget, som vill lösa situationen. (26 Mar 2019, efter åtgärden mot det polska transportföretaget i Sarpsborg)

Vi er i dialog med firmaet, som ønsker å løse situasjonen. (26 Mar 2019, etter aksjonen mot det polske transportselskapet i Sarpsborg)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!