Ella Marie Hætta Isaksen

Det är förödande att unga samiska aktivister straffas, samtidigt som staten som begått mänskliga övergrepp i över två år fortfarande går fri. (22 Nov 2023, efter att hon och andra demonstranter blivit bötfällda för civil olydnad under demonstrationerna i Fosen-fallet.) Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) förödande att unga samiska aktivister straffas, samtidigt (=takt) som (=såsom) staten som (=såsom) begått mänskliga övergrepp (=kränkning) i över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) två (=tvenne, par) år fortfarande (=ännu) går fri. (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är krossande att unga samiska aktivister straffas, medan staten som har begått mänsklighetsbrott i över två år fortfarande går fri. (22 Nov 2023, när hon fick bot för att inte gå ifrån när polisen bad henne om det.)

Det er knusende at unge samiske aksjonister blir straffet, mens staten som har begått menneskerettighetsbrudd i over to år fremdeles går fri. (22 Nov 2023, når hun fikk bot for å ikke fjerne seg da politiet bad henne om det.)

Övergrepp och synder kan gå över generationer, man kan ärva dem. Det kan man se i vissa samiska samhällen att gamla övergrepp fortfarande påverkar unga idag, till exempel i form av psykisk ohälsa. (23 Apr 2018, i en intervju om sanningskommissionen för samer.)

Jag har fortfarande att möta en person som har begått ett övergrepp för att begå övergrepp. (10 May 2023, i en intervju om våldtäkt och övergrepp under rusetiden.)

Jeg har enda til gode å møte en person som har begått et overgrep for å begå overgrep. (10 May 2023, i en intervju om voldtekt og overgrep under russetid.)

Han ska straffas för en rad våldtäkter och sexuellt umgänge med fyra minderåriga barn. Han ska straffas för upprepade övergrepp mot ett autistiskt barn som var under hans vård. Han ska straffas för medverkan till flera övergrepp och för produktion och besittning av kränkande sexuella bilder och filmer av barn. Det finns inga mildrande omständigheter. (1 Feb 2011, under avslutningsförfarandet i Nord-Østerdal tingsrätt)

Han skal straffes for en rekke voldtekter og seksuell omgang med fire mindreårige barn. Han skal straffes for gjentatte overgrep mot et autistisk barn som var under hans omsorg. Han skal straffes for medvirkning til flere overgrep og for produksjon og besittelse av krenkende seksuelle bilder og filmer av barn. Det er ingen formildende omstendigheter. (1 Feb 2011, under avslutningsprosedyren i Nord-Østerdal tingrett)

Detta bryter mot samiska folkets mänskliga rättigheter. 560 dagar efter domen pågår kränkningen av de mänskliga rättigheterna fortfarande eftersom kraftverket fortfarande är i drift. (2 May 2023, under talen i den brasilianska kongressen)

Dette bryter med det samiske folks menneskerettigheter. 560 dager etter dommen pågår menneskerettighetsbruddet fortsatt siden kraftverket fortsatt er i drift. (2 May 2023, under talen i den brasilianske kongressen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!