Elisabeth Pirak Kuoljok

Kravet är ett ökat statsanslag och att man tittar på Ájttes roll i Museisverige, att vi få ett nationellt ansvar. (28 Sep 2023, under hennes ledning har museét bland annat drivit frågan om att få nationellt ansvar över samiska föremål som finns på andra museer.) Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kravet är (=befinner sig, vara) ett ökat statsanslag och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) tittar på (=ettrig, kungen, villig) Ájttes roll (=flygplansrullning, betydelse) i Museisverige, att vi få (=lite, ringa, erhålla) ett nationellt ansvar. (=förpliktelse)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ja, vi önskar att ha status som nationellt kvensk museum. Då först har vi nationellt övergripande ansvar för kvener, norskfinner och deras historia. Då först kan vi få samlat allt på ett ställe, där vi har nationellt och inte bara regionalt ansvar för dokumentation och förmedling av kvenernas/norskfinnarnas historia och kultur. (9 Oct 2018, när statsbudgeten för 2019 presenterades och medel beviljades till Ruija kvenmuseum.)

Ja, vi ønsker å ha status som nasjonal kvensk museum. Da først har vi nasjonalt overordnet ansvar for kvener, norskfinner og deres historie. Da først kan vi få samlet alt på et sted, der vi har nasjonalt og ikke bare regionalt ansvar for dokumentasjon og formidling av kvenenes/norskfinnenes historie og kultur. (9 Oct 2018, når statsbudsjettet for 2019 ble presentert og det ble bevilget midler til Ruija kvenmuseum.)

Museisverige går ju gärna hand i hand för att lösa klimatkrisen, det är något vi alla behöver ta ansvar för. (15 Jun 2023, i samband med händelsen där två personer limmade fast sig på en Monet-tavla vid Nationalmuseum, och reaktionerna därefter.)

Vår relation med Kina är omfattande. Landets roll i världen växer, och med det följer ett ökat ansvar inklusive med skydd för de mänskliga rättigheterna. (14 Feb 2018, utrikesdeklarationen)

Jag tror aldrig att någon är färdig med detta arbete, men vi har ökat kollektivtrafikuttbudet på natten, vi har ökat taxitrafiken, vi har satt in vakter, vi har försökt göra det som är möjligt med de resurser vi har, men denna situation är ett politiskt ansvar att hantera, och det är ett statligt ansvar som de måste ta. (31 Oct 2011, i artikeln om fördelning av skuld för överfallsvåldtäkter)

Jeg tror aldri noen er ferdig med dette arbeidet, men vi har økt kollektivtilbudet om natten, vi har økt taxiene, vi har satt inn vakter, vi har forsøkt å gjøre det som er mulig med de ressursene vi har, men denne situasjonen er det et politiansvar å håndtere, og det er et statlig ansvar som de må ta. (31 Oct 2011, i artikkelen om fordeling av skyld for overfallsvoldtekter)

Detta är ett nationellt ansvar. Det är staten som betalar för integreringen, och som har de internationella förpliktelserna. Dessutom har kommunerna bara ansvar för integreringen på kort sikt. På lång sikt är detta ett nationellt fråga. (23 Apr 2019, till NRK)

Dette er et nasjonalt ansvar. Det er staten som betaler for integreringen, og som har de internasjonale forpliktelsene. Dessuten har kommunene bare ansvar for integreringen på kort sikt. På lang sikt er dette et nasjonalt spørsmål. (23 Apr 2019, til NRK)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!