Peter Larsson

Rennäringen har länge brottats med väldigt dålig ekonomi, och det höga drivmedelspriset gör att det nu blir ohållbart. (22 Feb 2022, intervju utanför Skellefteå, när han pratar om drivmedelspriset.) Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rennäringen har länge brottats med (=tillsammans) väldigt (=enormt, himla, oerhört) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) ekonomi, (=hushållning) och (=et, samt) det höga drivmedelspriset gör (=utför) att det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir ohållbart.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har svårt att se att alla har så god ekonomi att man klarar av en historiskt dålig januari- februari. Jag är förvånad om det inte blir konkurser redan i januari och jag tror det finns en risk att det här förlängs så länge kurvorna pekar uppåt. (14 Jan 2021, efter regeringens besked om alkoholförbudet)

För tillfället blir det ohållbart om man beaktar alla intressenter i skidvärlden. Man måste ta i beaktande att det finns annat än landslag och att ha två olika linjer, vilket det lätt kan bli då Fis är sena i sin tidtabell, anser vi att är ohållbart. Just nu ligger vi väldigt nära till hands att vi inte hinner med på den nationella arenan. (18 Sep 2020, när det talades om att Fis är sena med sin tidtabell och att det blir ohållbart för alla intressenter i skidvärlden.)

Det kan vara höga smittdoser eller genetiska faktorer på samma sätt som när det gäller alla infektionssjukdomar. Men det är väldigt sällan att någon blir så dålig så att man behöver sjukhusvård, och dödsfall är extremt ovanliga i mykoplasmainfektion. (21 Oct 2024, intervju om ökningen av mykoplasmafall och dess effekter på befolkningen.)

Vilka är det som drabbas? - De är de som redan är utsatta. De som har låg inkomst, de nyinflyttade, de med betalningsanmärkningar och nyanlända. Alla de som inte har höga inkomster eller stått i en bostadskö väldigt länge har väldigt svårt att skaffa ett bestående boende, och riskerar då att vara kvar i den situationen länge. (31 Mar 2016, nuvarande situation)

Han bor i USA och skolan har börjat, och det blir väldigt svårt för honom att orka med. Hans tävling (Diamond League) går väldigt sent kvällen innan. Och att sen stressa till Helsingfors med stavar för att tas upp till Tammerfors för att hoppa och sen snabbt tillbaka till USA, det blir nästan ohållbart. (24 Aug 2018, till Radiosporten)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!