Yana Tannagasheva

För ursprungsbefolkningar i Ryssland blir det svårt att försvara sina rättigheter. Den viktigaste rättigheten enligt FN-deklarationen för urfolk är rätt till självbestämmande och det kan nu betraktas om extremistisk verksamhet. (7 Aug 2024, i samband med att den internationella kommittén för ursprungsbefolkningar (ICIPR) slutfört en skrivelse som är undertecknad av cirka 100 olika urfolksorganisationer i världen, och som lyfter kränkningarna av urfolks- och minoriteters rättigheter i Ryssland.) Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) ursprungsbefolkningar i Ryssland blir det svårt (=krånglig, komplicerat) att försvara (=freda, beskydda, skydda) sina (=avta, tryta) rättigheter. (=licens) Den viktigaste rättigheten enligt FN-deklarationen för (=ty, förut, stäv) urfolk är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till (=åt, mot) självbestämmande (=frihet) och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) betraktas om (=runt, ifall, försåvitt) extremistisk verksamhet. (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ja, jättefarligt! Man kan inte prata om sina rättigheter. Bara dansa och sjunga återstår för urfolk i Ryssland. (7 Aug 2024, i samband med frågan om huruvida det blivit farligare för urfolk i Ryssland.)

Sverige bör i sin dialog med Brunei påminna om de åtaganden de har att säkerställa sina medborgares rätt till liv, frihet från tortyr och principer om icke-diskriminering som den allmänna deklarationen om mänskliga rättigheter fastställer. (3 Apr 2019, mejl till SVT Nyheter)

Urfolken i Ryssland lider redan av kränkningar och nu blir det bara värre. Ryska regimen kommer att tänka ännu mindre på urfolken och det kommer att bli svårare att försvara sina rättigheter till mark, territorier och naturresurser. (8 Apr 2022, i säsongspremiären av 15 minuter från Sápmi)

Givetvis. Det här handlar om att försvara vår rätt till självbestämmande. (29 Nov 2020, i ett sms till nyhetsbyrån Reuters under lördagskvällen)

Kina vill ses som opartiskt, men deklarationen om gränslös vänskap med Ryssland gör att det blir svårt för dem att uppfattas så. (23 Feb 2023, i en rapport om Kinas planerade fredsplan och anklagelserna om militärt stöd till Ryssland på årsdagen av Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!