Egil Pedersen

Det har varit en dröm sedan jag började göra film att gå på någon av de fem stora filmfestivalerna. Så att äntligen få det, och det på själva långfilmsdebuten, var helt fantastiskt. (16 Sep 2024, när han intervjuades av NRK efter filmen visats på filmfestivalen i Toronto.) Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) dröm (=illusion, vision, fantasi) sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag började göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) film (=band, filmrulle, hinna) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) någon (=en) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) fem stora filmfestivalerna. Så (=odla, plantera) att äntligen få (=lite, ringa, erhålla) det, och (=et, samt) det på (=ettrig, kungen, villig) själva långfilmsdebuten, var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fantastiskt. (=otroligt, underbart)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Våra fans är helt otroliga. Det har de varit under hela säsongen. Det här är helt fantastiskt, en dröm sedan jag var ett litet barn. (16 Jun 2022, i vinnarintervjun från isen efter slutsignal.)

Vi har liknande smak när det gäller film och vi har haft liknande drömmar också om vilken sorts film vi skulle vilja göra. Därför är det helt fantastiskt att vi nu får göra de filmer som vi drömt om att göra på den här skalan med de här budgetarna. (27 Jul 2024, under inspelningen av Eagles of the Republic i Göteborg.)

Det känns ju helt enormt. Det har varit ett mål och en dröm ända sedan jag började som proffsboxare 2010, att jag skulle ta hem sporten till Sverige och få gå titelmatcher på hemmaplan. (17 Sep 2015, träningspass inför matchen mot Oleksandr Tjerviak.)

Det känns fantastiskt att äntligen göra 50, en dröm för mig. Förhoppningsvis kan jag göra det igen. Jag sade till materialaren att alltid ge mig exakt samma grejer som i dag. (22 Feb 2016, när han gjorde 59 poäng och 20 returer mot Detroit.)

Vi har vårt produktionsbolag i Göteborg och vi trivs ihop. Jag har sett så många regissörer resa till USA, göra en film och sedan komma tillbaka. Alla kan göra film i USA, men att göra bra film i USA är en annan sak. (9 Dec 2017, diskuterar sin framtida karriär och möjligheten att arbeta i Hollywood efter framgångarna med ”The Square”.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!