Jon-Mikko Länta

Jag har vetat om det här i ungefär en månad, så det känns bra och roligt att få berätta om det. (23 Nov 2022, om Greta Thunbergs miljongåva till samebyns gruvkamp.) Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har vetat om (=runt, ifall, försåvitt) det här i ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) en (=någon) månad, så (=odla, plantera) det känns bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att få (=lite, ringa, erhålla) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) om (=runt, ifall, försåvitt) det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag räknar med att arbetet ska pågå en månad ungefär. Vi fortsätter verksamheten som vanligt och jag hoppas vi har en ny ägare på plats inom en månad. (19 May 2020, när han beskrev sin plan för Siljans chark)

Det är underbart. Så jävla roligt. Vi har hela tiden vetat att vi kunde klara av det här men inte gått ut och sagt något. Nu känns det underbart. (29 Oct 2016, efter matchen då AFC United vann hemma mot Åtvidaberg med 3–0.)

Jag trodde först att det skulle vara svårt att få människor att vilja berätta, men här har det varit tvärtom. Jättemånga vill berätta. Det känns viktigt för många att få berätta andra berättelser än de som syns i media och som det pratas om på ”stan”. (9 Jun 2019, i en artikel om teaterprojektet ”Älskade Araby – röster från en omtalad stadsdel")

Det var roligt att spela mot honom och en bra story att berätta, jag hade så roligt. (9 May 2025, efter att ha spelat mot brodern Atte i ishockey-VM)

Önskar vi hade vetat detta för en månad sedan. (9 Sep 2021, efter att laget meddelat att Sidney Crosby genomgått en handledsoperation)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13032 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!