Tomas Colbengtson

New York är som en smältdegel, här finns alla människor. Dels finns det ju urfolk här närvarande, i USA och Kanada, så en stor del av utställningen är att kunna höja statusen för urfolkskonst. Det är snarlika situationer oavsett Alaska, Kanada, USA, Sibirien, det är samma historia, språkförbud och religionsförbud och annekterande av land. (18 Apr 2023, under öppningen av utställningen Arctic Highways på Scandinavia House i New York.) Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

New York är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) smältdegel, här finns alla (=varje, samtliga) människor. (=folk) Dels finns det ju urfolk här närvarande, (=medveten) i USA och (=et, samt) Kanada, så (=odla, plantera) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) utställningen är (=befinner sig, vara) att kunna (=veta) höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) statusen för (=ty, förut, stäv) urfolkskonst. Det är (=befinner sig, vara) snarlika (=liknande) situationer oavsett Alaska, Kanada, USA, Sibirien, det är (=befinner sig, vara) samma (=likadan, likadana, dito) historia, (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) språkförbud och (=et, samt) religionsförbud och (=et, samt) annekterande av (=avbruten, från, bruten) land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De frågor som vi lyfter främst i de här konstverken, det är urfolksfrågor men det är en stor del av utställningen att kunna höja statusen på urfolkskonst, men det är också ett läkande av sår som vi har fått av kolonisationen. (18 Apr 2023, under öppningen av utställningen Arctic Highways på Scandinavia House i New York.)

Det är väl den stora snackisen i Kanada att nu finns det ett lag som kan slå kanadensarna i Kanada, det har inte hänt förut. (4 May 2017, i en intervju med P4 Värmland)

Än så länge så finns det inga tecken på ökande halter av kvicksilver i svensk fisk, men i Alaska och Kanada finns det exempel på där permafrosten släppt ifrån sig stora mängder kvicksilver som har lett till att fisk blivit lokalt oätlig i sjöar och bäckar. (16 Nov 2023, i en rapport om konsekvenserna av global uppvärmning över 1,5 grader.)

Det finns flera spelare. Men slla som sett junior-VM och VM vet att Owen Power redan är en otroligt skicklig back och han blev draftad först av alla i somras. Sedan är det den kanadensiska mentaliteten och att det är liten rink, som passar Kanada bra. Men Sverige har alla förutsättningar att vinna mot Kanada. Spelar Tre Kronor som de kan, defensivt bra, utnyttjar powerplay samtidigt som de sätter boxplayspelet, är det 50/50. (15 Feb 2022, under en intervju om Sveriges chanser mot Kanada i kvartsfinalen i OS 2022.)

Vi vill höja statusen på urfolkskonst. (18 Apr 2023, under öppningen av utställningen Arctic Highways på Scandinavia House i New York.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!