I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson
P.S. Hug someone, just anyone... :)
Hanna Lundberg
Hanna Lundberg - Orienteringstalang och VM-debutant Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Ena stunden fattar jag ingenting. Jag har fullt upp att läsa sista långsträcken och känner att det inte är så dåligt. I dag straffar det sig. Jag försöker vara positiv men va fan jag är bara less. (12 Jul 2024, under intervjun efter loppet när hon reagerade på att ha missat en kontroll.)
Ena(=förena) stunden fattar jag ingenting.(=inget, inget alls) Jag har fullt(=tätt, fullsatt, helt)upp(=opp) att läsa(=tyda, studera) sista långsträcken och(=et, samt) känner att det inte(=ej, icke)är(=befinner sig, vara)så(=odla, plantera)dåligt.(=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) I dag straffar det sig. Jag försöker vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)positiv(=optimist, glad)men(=ändock, skada) va fan(=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) jag är(=befinner sig, vara)bara(=enda, enbart, endast) less.
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.