Tove Alexandersson

Jag vet faktiskt inte vad det var. Jag hade inga antikroppar, så jag kan inte veta om det var corona. Det hade ju varit skönt att veta om jag hade haft det, men det är bara att fortsätta att vara försiktig. (14 Jul 2020, när hon blev intervjuad av SVT Sport) Orientering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) inte (=ej, icke) vad (=hur sa) det var. (=varje, varenda, vart) Jag hade inga antikroppar, så (=odla, plantera) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) veta (=känna till, kunna) om (=runt, ifall, försåvitt) det var (=varje, varenda, vart) corona. Det hade ju varit skönt (=bekvämt, härligt) att veta (=känna till, kunna) om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade haft det, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) försiktig. (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är ju det jag aldrig kommer få veta. Det kanske det inte hade men jag hade hellre kommit i december. Då hade det förmodligen inte blivit så här mycket men det kan jag omöjligt veta eftersom jag inte fick gå på min tid som jag hade blivit lovad. (25 May 2018, när hon reflekterar över vad som hade hänt om hon fått tid i december.)

Jag har ingen aning om hur de här dikterna såg ut i hennes huvud och det hade jag velat veta. Jag vill veta ifall något är helt tokigt, eller om den här känslan inte alls är Bodil. Sen behöver det inte vara bra eller dåligt men det hade varit intressant. (5 May 2021, i samband med utgivningen av albumet "Ett bloss för Bodil Malmsten" där hon tonsätter dikter av Bodil Malmsten.)

Det är inte så troligt att det var covid-19 du hade, men det är inte helt uteslutet, i synnerhet om du hade träffat någon som varit utomlands i länder där covid-19 fanns tidigt. Det finns inget bra prov som kan visa om du hade covid-19 då. Du kan ta ett antikroppstest, men det ger förmodligen ingen vägledning. Det kan vara så att du har haft antikroppar som nu har försvunnit. Testet kan vara negativt även om du hade covid-19. Det kan vara positivt, men det säger inget om exakt när du var sjuk. Du kan boka in dig för ett antikropstest på 1177.se om du har e-legitimation (kostnad 200 kr). (24 Nov 2020, 25 nov 2020 i en chat om coronan)

Jag tror det hade varit ganska lugnt om det inte hade kommit in en tredje kille som började rycka och dra. Hade det bara fått vara de två så hade båda spelarna fått 2+2 och så hade det inte varit någon fara. (6 Dec 2020, efter handgemänget)

Jag frågade vår materialare om han hade hört något och han hade fått veta att ögat hade klarat sig, att skenan tog under ögat (på kinden) så det ska förhoppningsvis bara vara stygn då. Det var jätteskönt att få höra att det inte var ögat som är skadat. (2 Feb 2020, efter att Marcus Ersson skadats och Jacob Josefsson fick lugnande besked.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!