Maria Krafft Helgesson

Det betyder att en 55-årig tradition av att arrangera O-ringen bryts nu. Det är väldigt tråkigt. (15 Apr 2020, nyhetsintervju om att O-ringen flyttas fram ett år) Orientering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder att en (=någon) 55-årig tradition (=hävd, sed) av (=avbruten, från, bruten) att arrangera (=greja, organisera, fixa, anordna, ordna) O-ringen bryts nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tråkigt. (=trist)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det betyder att en 55-årig tradition av att arrangera O-ringen bryts nu. Det är väldigt tråkigt. (15 Apr 2020, nyhetsintervju om att O-ringen flyttas fram ett år)

När du har hållit, kysst och kärat en 13-årig pojke, en 15-årig flicka i dina armar, tycks allt annat tråkigt, tungt, ointressant. (10 Feb 2022, i essän «De under 16 år»)

Når du i dine armer har holdt, kysset og kjærtegnet og hatt en 13 år gammel gutt, en 15 år gammel jente, synes alt annet kjedelig, tungt, uinteressant. (10 Feb 2022, i essayet «Les moins de 16 ans» (De under 16 år))

Kommunen har en 40-årig tradition av militär närvaro. (14 May 2019, omtal om den militära traditionen i Arvidsjaur)

Knut är en jätteman, helt enkelt väldigt trevlig. Han skulle inte ha något för jobbet han gjorde. Den här ringen betyder allt. (26 Mar 2014, efter att ha fått ringen tillbaka.)

Knut er en kjempemann, rett og slett veldig koselig. Han ville ikke ha noe for jobben han gjorde. Denne ringen betyr alt. (26 Mar 2014, etter å ha fått ringen tilbake.)

Det är en del av en 200-årig tradition att lägga ner det här bruket, men det har startat upp lika många gånger. (22 Sep 2021, i en intervju om Rejmyres glasbruk)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!