Oksana Masters

Jag kan inte tro det. Jag trodde nästan inte att den här dagen aldrig skulle komma. Men herregud, jag ville inte ge upp kampen om det där guldet. (14 Mar 2018, efter att ha vunnit guldet i längdsprinten för sittande i Paralympics) Parasport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) det. Jag trodde nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) inte (=ej, icke) att den här dagen aldrig skulle komma. (=ejakulera, dyka upp) Men (=ändock, skada) herregud, jag ville inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp (=opp) kampen om (=runt, ifall, försåvitt) det där guldet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är i chock. Jag trodde aldrig att dagen skulle komma då jag lämnar Ottawa. Jag ville inte lämna, men jag respekterar klubbens beslut. (13 Sep 2018, under presskonferensen då han tog förväl av Ottawa)

Det är helt galet att den har satt sig så fruktansvärt. Vi trodde aldrig att det skulle gå så här långt. Vi trodde inte vi skulle komma med i Melodifestialen. Vi trodde inte att vi skulle gå vidare och vi tror inte att vi ska gå till final heller. (5 Mar 2021, när hon talar om den oväntade succén med låten "Rena rama ding dong".)

Jag trodde inte att jag skulle stanna här alltför länge, jag ville komma hit och börja jobba. Men så blev det inte. (23 Feb 2016, när hon talar om att hon inte trodde hon skulle stanna så länge på asylboendet)

Det var en historia för sig. Det var framför allt sättet de skötte allting på. Att från ena dagen säga att de inte ville förlänga till att sen vilja förlänga men egentligen inte visa något konkret på det. Jag ville inte sitta och vänta på att något konkret skulle komma från dem, och jobbade inte ärligt talat så mycket för att få stanna. (4 Apr 2021, under en intervju med SVT Sport inför semifinalen i svenska cupen mot BK Häcken.)

Det är helt otroligt – bokstavligt talat. När jag spelade här första gången, jag tror att jag var 16 år, då trodde jag aldrig att jag skulle komma till hundra. Jag trodde inte att jag fortfarande skulle hålla på. (4 Sep 2019, efter segern i kvartsfinalen på US Open.) Serena Williams (1981-) Tennis

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 146 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!