Jag har kommit nära de två senaste åren så det var väldigt skönt att vinna i år. Jag kände verkligen att jag spelade bra i fjol men jag fick inte titeln. Men allt man kan göra är att jobba hårt och sätta sig i positioner där man kan vinna. (26 Jun 2016, under Viasat Golfs sändning efter segern i BMW International Open i tyska Pulheim.)
Jag har kommit nära(=tätt)de(=dom)två(=tvenne, par) senaste åren så(=odla, plantera) det var(=varje, varenda, vart)väldigt(=enormt, himla, oerhört)skönt(=bekvämt, härligt) att vinna(=seger, besegra, segra) i år. Jag kände verkligen(=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att jag spelade bra(=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i fjol men(=ändock, skada) jag fick inte(=ej, icke) titeln. Men(=ändock, skada)allt(=allting, alltsammans)man(=idiot, kille, karl)kan(=har kunskap i)göra(=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)är(=befinner sig, vara) att jobba(=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) hårt och(=et, samt)sätta(=satsa, placera, plantera) sig i positioner där man(=idiot, kille, karl)kan(=har kunskap i)vinna.(=seger, besegra, segra)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.