Henrik Stenson

Det beror på vädret hur mycket man längtar till första tee, det kan regna på tvären. Men nej, det är fantastisk publik och jag tror att det kommer vara otroligt mycket publik på Portrush. De har verkligen saknat ett så här stort event väldigt länge så det kommer vara grymt att spela inför den publiken. (16 Jul 2019, 2023-07-17 inför The Open på Royal Portrush) Golf

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det beror på (=ettrig, kungen, villig) vädret hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) man (=idiot, kille, karl) längtar till (=åt, mot) första tee, det kan (=har kunskap i) regna på (=ettrig, kungen, villig) tvären. Men (=ändock, skada) nej, (=icke, nix, nä) det är (=befinner sig, vara) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) publik (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att det kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) otroligt (=fantastiskt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) publik (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) på (=ettrig, kungen, villig) Portrush. De (=dom) har verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) saknat ett så (=odla, plantera) här stort event väldigt (=enormt, himla, oerhört) länge så (=odla, plantera) det kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) grymt (=coolt, elakt, fett, häftigt) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) inför (=före) den publiken.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror det är en bra erfarenhet inför VM där det kommer vara stort publiktryck. Så det är bra att få känna på det nu innan. Sen är det alltid kul att få spela inför så mycket publik, och på hemmaplan. Alla är väldigt förväntansfulla. (1 Apr 2019, om att spela inför många åskådare.)

Väldigt rolig match! Kul kuliss att spela inför med mycket publik. Väldigt roligt att vara igång igen, det är den här pulsen man saknat. (19 Sep 2023, efter matchen mot Ystads IF, när han pratade med SVT Sport om sin prestation och comeback efter skadan.)

Jag kommer få uppleva mycket men framför allt att få spela framför jättemycket publik, snittet där är betydligt mycket högre än här i Sverige och att få spela inför mycket publik är något jag kommer njuta av. (5 Sep 2024, uttrycker sin glädje över att spela framför stora publiksiffror i den nya ligan.)

Sportsligt sett måste man ha klart för sig att det kommer att vara andra förutsättningar. Matcherna kommer att se annorlunda ut, de kommer att kännas annorlunda och vara annorlunda utan publik. Senast efter första speldagen kommer vi alla veta varför vi tycker så mycket bättre om matcher med publik. (7 May 2020, under en presskonferens)

De lag med mer publik kommer att ha mer poäng då. Då kommer den mentala aspekten vara mycket större – publiken kommer att spela en mycket större roll. (8 Nov 2020, i samband med spekulationer om nästa säsong)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!