Anna Barthold

Man blir äldre och jag har funderat fram och tillbaka. Men jag känner att jag vill vara med och hjälpa Sverige en sista gång. Det är många som har tackat nej, så när jag pratade med Jurgita (Kausaite, förbundskapten) i dag kändes det rätt att vara med. (9 Feb 2016, när hon talar om sina tankar kring att avsluta sin landslagskarriär) Basketball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) blir äldre och (=et, samt) jag har funderat fram och (=et, samt) tillbaka. (=åter) Men (=ändock, skada) jag känner att jag vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) Sverige en (=någon) sista gång. (=väg, passage) Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) har tackat nej, (=icke, nix, nä) så (=odla, plantera) när jag pratade med (=tillsammans) Jurgita (Kausaite, förbundskapten) i dag kändes det rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det känns jättekul att vara tillbaka i landslaget och ha Jurgita (Kausaite) som coach. Det känns bra att komma hem och spela inför de svenska fansen och det är jätteroligt att intresset för oss hemma i Sverige är så stort. Självklart är det roligt att både Zahui och jag är med nu. (16 Nov 2015, när Sverige möter Spanien i kvalet till 2017 års EM i Täljehallen på lördag.)

Det är lite speciellt att vara borta så länge från sin passion men superkul att vara tillbaka i landslaget. Det blir en extra push nu när man tar de sista stegen. Och det är alltid speciellt att dra på sig landslagströjan, att vara en av de bästa i Sverige – man känner sig stolt. (7 Nov 2018, intervju med SVT Sport inför matchen Sverige mot England)

Absolut har vi funderat över det. Vi tycker inte det är fog till att han inte ska få en chans att komma tillbaka. Han är en lugn människa och vi känner som många andra att vi vill vara en hjälp på vägen tillbaka. (11 Jun 2022, när Alexander Rudd skrev på för Gävle)

Beslutet var svårt men vi känner att det var nödvändigt. Jag förstår att Jurgita Kausaite är ledsen. (1 Apr 2016, under ett uttalande om tränarbytet)

Beslutet var oerhört tråkigt, svårt att ta men vi känner att det var nödvändigt. Jag förstår att Jurgita Kausaite är ledsen. (1 Apr 2016, under ett uttalande om tränarbytet)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!