Paulina Hersler

Det låter som rena bomber utanför fönstret. Det kändes som att det var precis utanför, men det handlar väl om ungefär en timme bort. (7 Oct 2023, sade detta när hon beskrev ljudet av raketer som hördes nära hennes lägenhet.) Idrott och politik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det låter som (=såsom) rena bomber utanför fönstret. Det kändes som (=såsom) att det var (=varje, varenda, vart) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) utanför, men (=ändock, skada) det handlar (=köper) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) om (=runt, ifall, försåvitt) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) en (=någon) timme (=timma) bort. (=undan, dän)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns lite av en magisk gräns på Sverigekartan, berättar Nitzan Cohen. Om man befinner sig innanför den gränsen är chansen till en vit jul väldigt stor. I Stockholm som ligger utanför det området är sannolikheten för att se snö utanför fönstret på julafton, betydligt mindre. (23 Dec 2023, diskuterar chansen till vit jul i olika delar av Sverige och hur denna har förändrats över tid.)

Att vara utanför laget är verkligen den största utmaningen. Du känner att något tas bort från dig, att du tvingas vara utanför och att du står ensam. (15 Mar 2020, i ett intervju med TV2 Norge om tiden efter korsbandsskadan)

För första gången idag är det lite spänd stämning. Bakom mig har det samlats motdemonstranter som demonstrerar precis utanför arenan. Det finns ett antal Trumpsupportrar utanför också och de har en något hektisk diskussion. I övrigt har det varit en väldigt lugn dag, det har varit väldigt mycket människor. (21 Jun 2020, utanför arenan Bok Center i Tulsa)

Utanför fönstret såg vi svartklädda personer som kom efter. Vi är många som har fått sätta oss i säkerhet en stund. (20 Nov 2016, efter söndagens förlustmatch mellan Helsingborg och Halmstad, på Olympia.)

Den största delen är delvis rädda för sina liv. Just när de är kvar för att stänga vid åtta-nio på kvällen har vi mycket gängansamlingar här. Har vi fått ut dem ur gallerian så samlas de utanför precis. Den verklighet som handlarna beskriver för mig är riktigt, riktigt tuff och riktigt, riktigt allvarlig. Det är ett samhälle som lever lite grann utanför samhället. (24 Jan 2017, när han beskriver handlarnas situation och otrygghet vid stängningstid.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 135 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!