Faye Woffinden

Till den speciella personen vi inte kan nämna, som spelade en avgörande roll för att få helikoptern till arenan och till läkarteamet där inne som vårdade Tai innan han ens nådde sjukhuset – ni gav honom en ärlig chans och det kommer vi aldrig att glömma. (5 Apr 2025, uppdatering om Tais läge efter kraschen i ett Facebook-inlägg.) Speedway

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) den speciella personen vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) nämna, (=yttra, uppge, yppa, ange, omnämna) som (=såsom) spelade en (=någon) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) roll (=flygplansrullning, betydelse) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) helikoptern till (=åt, mot) arenan och (=et, samt) till (=åt, mot) läkarteamet där inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) som (=såsom) vårdade Tai innan (=före) han ens nådde sjukhuset – ni (=er, du) gav honom en (=någon) ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) chans (=möjlighet) och (=et, samt) det kommer vi aldrig att glömma. (=förgät, förgäta, inte komma ihåg)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade mycket svårt att få räddningsmannen från helikoptern ombord. Avgörande för räddningen var att vi fick honom ombord, så att vi kunde bli upphissade i helikoptern. Utan denna hjälp hade vi sannolikt inte varit här idag. 19 man från besättningen hissades upp två och två till det första helikoptern. Sex av oss var fortfarande kvar ombord. Vi hissades upp i det andra helikoptern. Väderförhållandena för det andra helikoptern var sämre än för det första. (13 Jan 2007, på en presskonferens klockan fyra lördag)

Vi plagdes veldig med å få redingsmannen fra helikopteret om bord. Vesentlig for redningen var at vi fikk han om bord, slik at vi kunne bli reddet opp i helikopteret. Uten denne hjelpen ville vi mest sannsynlig ikke ha vært hær i dag. 19 mann fra besetningen ble løftet opp to i gangen til det første helikopteret. Seks av oss var fortsatt igjen om bord. Vi ble løftet opp i det andre helikopteret. Værforholdene for det andre helikopteret var værre enn for det første. (13 Jan 2007, på en pressekonferanse klokken fire lørdag)

Kamala och jag vet båda att allt folk söker är en ärlig chans. En rättvis chans. Och det kommer vara vår administrations jobb att se till att de får en ärlig chans. Arbetande familjer behöver någon på sin sida i det här landet. (12 Aug 2020, under deras första gemensamma framträdande som parhästar i Demokraternas kamp om Vita huset i samband med ett tal i delstaten Delaware under onsdagskvällen.)

När jag kom fram till Oscar ute på planen var han medvetslös men han vaknade till liv när vi körde ut honom med hjälp av bårbilen. Därefter tog vi in honom i ett läkarrum inne på arenan där jag började ställa några frågor för att se hur medveten han var. Han kunde inte minnas situationen eller var han var någonstans och när vi berättade för honom att han spelat match frågade han om han blivit utbytt. (4 Nov 2015, efter att Oscar skadats.)

Jag kommer naturligtvis inte att nämna några namn innan jag har pratat med valkommittén. Men att hämta en president utifrån utan ingående kännedom om norsk idrott, kommer att göra det till en omöjlig uppgift för den personen. (16 Oct 2014, 03.10.2024)

Jeg kommer selvfølgelig ikke til å nevne navn før jeg har snakket med valgkomiteen. Men å hente en president utenfra uten inngående kjennskap til norsk idrett, vil gjøre det til en umulig oppgave for den personen. (16 Oct 2014, 03.10.2024)

Liam Gallagher spelade precis före oss, så jag stod på kanten av scenen och såg honom spela. Och sedan när jag skulle ner till Møs garderob, hörde jag någon spela i närheten. Så satt han inne bredvid och spelade låten 'Rock 'N' Roll Star' på sin western-gitarr. (9 Jun 2017, på en liveintervju på P6 Beat live från Northside)

Liam Gallagher spillede lige før os, så jeg stod på kanten af scenen og så ham spille. Og så da jeg skulle ned til Møs garderobe, hørte jeg nogen spille i nærheden. Så sad han inde ved siden af og spillede nummeret 'Rock 'N' Roll Star' på sin western-guitar. (9 Jun 2017, på en liveinterview på P6 Beat live fra Northside)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!