Calle Halfvarsson

Jag var tolv sekunder efter Rosjö på toppen (av banan). Jag trodde inte jag skulle ha nån chans i dag. Så jag är nöjd. (6 Oct 2024, efter att ha slutat tvåa i 15-kilometersloppet på rullskidor i Falun och kommenterat sin prestation.) Rullskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) tolv sekunder efter Rosjö på (=ettrig, kungen, villig) toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) (av banan). Jag trodde inte (=ej, icke) jag skulle ha (=äga) nån chans (=möjlighet) i dag. Så (=odla, plantera) jag är (=befinner sig, vara) nöjd. (=belåten, tillfreds, tillfredsställd)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var inget jag trodde när jag ramlade och inget jag trodde efter VM eller trodde när jag startade upp träningssäsongen. Inte ens när jag låg i operationssäsongen trodde jag att det var så illa. Vi trodde att det bara skulle bli en liten rensning i axeln. (10 Nov 2021, i den norska podden ”skisporet” som spelades in för två veckor sedan men publicerades i dag i bland annat NRK)

Nej, den här tiden hade jag faktiskt inte väntat mig. Jag sprang ju 7.48 förra vintern och visste ju att alla pass jag gjort innan har ju varit bättre än inför den tävlingen. Så jag trodde ju att jag skulle kunna få några sekunder till, säger han, och lägger till: – Men att jag skulle soloköra sju sekunder bättre, det hade jag inte trott. (30 Jan 2021, efter att ha sprungit 3000 meter på 7.41,6 i Sollentuna)

Efter att vi öppnade upp banan igen så återkom problemen som vi trodde att vi hade åtgärdat. Då såg vi ett onormalt slitage på hjulen, som var orsakat av spåren. Det var inte rätt smörjning på banan. (12 Aug 2025, om att problemen med spåren kom tillbaka)

Det var nervöst att stå och vänta, skönt att det gick vägen. Jag trodde att det skulle vara lite för långsamt, så jag var inte nöjd när jag såg tiden efter målgången. (28 Jul 2021, efter semifinalen på 200 meter bröstsim när han tog sig till finalen.)

Jag trodde inte det här skulle gå alltså. Jag hade hoppats på att jag skulle klara av att göra en tid under 27 sekunder på vägen hem men det gick inte, säger Sjöström som gjorde 27,76 sista 50 meterna. (8 Aug 2018, efter att ha vunnit 100 meter fritt på EM)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13026 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!