Ylva Nowén

Jag ska inte döma någon men jag minns att det här var en sak som man själv fick ta hand om. Hade man behov av det här fick man sköta det själv, ta kontakt och finansiera. Det är den känslan jag har. (17 Mar 2018, intervju med SVT:s Vinterstudion) Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ska (=skall) inte (=ej, icke) döma (=avgöra) någon (=en) men (=ändock, skada) jag minns att det här var (=varje, varenda, vart) en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) själv (=ensam, allena, personligen) fick ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om. (=runt, ifall, försåvitt) Hade man (=idiot, kille, karl) behov av (=avbruten, från, bruten) det här fick man (=idiot, kille, karl) sköta (=underhåll, driva, behandla, underhålla, handha, ombesörja, bestyra, passa, vårda, hantera, upprätthålla, ta hand om, förvalta, administrera) det själv, (=ensam, allena, personligen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) och (=et, samt) finansiera. (=sponsra) Det är (=befinner sig, vara) den känslan jag har.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Banken hade inte råd att finansiera mig, så jag fick börja själv.  Bankene hadde ikke råd til å finansiere meg, derfor måtte jeg begynne for meg selv. Samuel Goldwyn (1882-1974) Bankers and banks

Det var en tuff dag i dag. Det gick inte riktigt av sig själv. Det var bara att kriga. Jag hade inte riktigt den här känslan i kroppen. Jag fick liksom jobba för varje stavtag och fick inte så mycket gratis. (29 Dec 2021, efter femteplatsen på 10 km klassiskt i Tour de Ski)

Jag minns inte helt. Jag fick bra kontakt med henne. Hon var en bra och snäll tjej, som jag efter hand fick lura till att skicka bilder. Jag satt här i tingsrätten och såg tjejerna och de vårdnadshavare, och insåg att jag har gjort mycket ont. (9 Nov 2011, under förklaring i Eidsivating hovrätt)

Jeg husker ikke helt. Jeg fikk god kontakt med henne. Hun var en god og snill jente, som jeg etter hvert fikk lurt til å sende bilder. Jeg satt her i tingretten og så jentene og de foresatte, og så at jeg har gjort mange vondt. (9 Nov 2011, under forklaring i Eidsivating lagmannsrett)

Det står där som ett tecken på assimilation, att alla ska vara lika. På det sättet så böjde den generationen sig i kampen. Jag minns från barndomsåren i Reppvåg. Det fanns samiska barn, mig själv med karelsk bakgrund och etniskt norska. Jag minns de samiska barnen inte fick lov att använda sitt språk. Jag minns de samiska barnen inte fick lov att tala samiska under rasten. (24 Dec 2019, i en artikel till Vårt Land)

Det står der som et merke på assimilering, at alle skal være like. På den måten så bøyde den generasjonen seg i kampen. Jeg husker fra barneårene i Reppvåg. Det var samiske barn, meg selv av kvensk bakgrunn og etnisk norske. Jeg husker de samiske barna ikke fikk lov til å bruke språket sitt. Jeg husker de samiske barna ikke fikk lov til å snakke samisk i friminuttet. (24 Dec 2019, i en artikkel til Vårt Land)

Så gick jag runt med det själv, och fick först öppna upp för det när jag började en kurs med en idrottspsykolog. Det hjälpte mig att frigöra någon energi och tankekraft som jag hade behov av. (21 Sep 2018, på en biografi, där han bland annat berättar historien om den osäkerhet som har påverkat både handbollskarriären och privatlivet på gott och ont.)

Så den gik jeg rundt med selv, og fik første åbnet op for det, da jeg begyndte et forløb med en sportspsykolog. Det var med til at frigive noget energi og tankekraft, som jeg havde brug for. (21 Sep 2018, i en biograf, hvor han blandt andet fortæller historien om den usikkerhed, som har påvirket både håndboldkarrieren og privatlivet på godt og ond)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!