Emma Nilsson

Jättekul att kroppen äntligen funkar. Den var helt slut förra säsongen så jag är jättenöjd. (6 Dec 2018, efter tävlingen då hon slutade på 19:e plats.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jättekul att kroppen äntligen funkar. (=fungerar) Den var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) förra säsongen så (=odla, plantera) jag är (=befinner sig, vara) jättenöjd.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är så himla skönt. Förra säsongen slet jag verkligen med återhämtningen. I år har jag haft ett anpassat upplägg och det är så otroligt skönt att det funkar. Jag är jättenöjd. Det ger så mycket mentalt att känna att man är där fysiskt. (9 Jan 2022, när hon pratar om sitt individuella upplägg för skidåkningen)

Jag är jättenöjd. Det var mycket bättre än jag kunnat drömma om. Jag är helt slut nu. Kroppen sa lägg dig ner, lägg dig ner i sista backen. (28 Feb 2015, efter att hon kommit på en femte plats på tremilen)

Jag är jättenöjd med att ha valt teknik. Jag skull inte vilja välja om och gå något annat, jag är jättenöjd. Jag har fått en bred och bra grund till att göra vad jag vill, och jag har haft jättekul. Så jag är jättenöjd. (18 Jun 2012, efter examen från teknikprogrammet på Västermalms gymnasium)

Jag vill ta mig in i världscuplaget och försöka åka fler världscuper även om det är stor konkurrens. Världscupen är mitt mål. Jag hade många sjukdagar förra säsongen vilket gjorde att kroppen inte svarade så bra i början av säsongen men sedan kunde jag vända på säsongen och det blev en bra avslutning. (2 May 2023, intervju när hon presenterades som del av skidskyttelandslagets trupp för nästa säsong.)

Det känns jättebra, jättekul. Förra året på VM var vi väldigt nära, vi var fyra. Nu äntligen fick vi medaljen. (20 Aug 2019, när beskedet om att Sverige fick bronset.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!